常用日语之和身体部位相关的惯用语汇总(一)

📅 最后更新:2018年6月14日

  日语学习的过程就是学习靠积累,记忆靠理解,经验靠反思,熟练靠练习,就如日语词汇量的扩大在于每天的积累,词汇量的积累在日语入门学习阶段就要培养,下文介绍常用日语之和身体部位相关的惯用语汇总(一),希望对大家的日语学习提供助力,也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班!


常用日语之和身体部位相关的惯用语汇总(一)

         口(くち)

  ◇口がうまい 会说奉承话;嘴甜。

  ◇口がうるさい 人言可畏;多嘴多舌; 呶呶不休。

  ◇口がおごる  讲究吃喝; 专吃好的; 口味高。

  ◇口が重い  嘴笨;寡言;话少;不轻易开口。

  ◇口が堅い  嘴紧;守口如瓶;嘴严;嘴稳;说话谨慎。

  ◇口が軽い  嘴快; 说话轻率;爱说话。

  ◇口が過ぎる  说话过分; 说话不礼貌。

  ◇口が酸っぱくなる  苦口;反复劝说;苦口婆心。

  ◇口が滑る  走嘴; 失言。

  ◇口がふさがらぬ  (因事出意外而)张口结舌;目瞪口呆。

  ◇口が減らない  话多;耍嘴皮子;强词夺理。

  ◇口から先に生まれる  能说善辩;口若悬河。

  ◇口が悪い  嘴损;尖嘴薄舌。

  ◇口と腹とは違う  口是心非; 心口不一。

  ◇口に合う  合口味; 对口。

  ◇口にする  吃,尝滋味。

  ◇口に税はかからぬ  说话不上捐税;任意说。

  ◇口に乗せる  用花言巧语骗人。

  ◇口に乗る  脍炙人口。上当;受骗。

  ◇口に針あり  说话带刺;话里藏针;尖酸刻薄。

  ◇口に任せる  信口开河。

  ◇口は口,心は心  口是心非; 心口不一。

  ◇口はわざわいの門  祸从口出。

  ◇口ほどにもない 不值一谈;嘴巴子能说,可没本事。

  ◇口を合わせる  异口同声。

  ◇口を掛ける  邀请;聘请;事前通知。

  ◇口を利く  说话调停;斡旋。

  ◇口を切る  带头发言。

  ◇口を過ごす  谋生。

  ◇口を酸っぱくする  苦口(相劝); 磨破了嘴皮子。

  ◇口をそろえる  异口同声。

  ◇口を出す  插嘴;多嘴。

  ◇口をたたく  随便乱说;信口开河。

  ◇口をついて出る  脱口而出。

  ◇口をつぐむ  闭口不言; 噤若寒蝉。

  ◇口をつぼめる  抿嘴。

  ◇口をとがらす  噘嘴不满意。

  ◇口をとざす  沉默;闭口不言。

  ◇口をぬぐう  做某事后装作若无其事;装聋作哑。

  ◇口をのりす  勉强度日。

  ◇口を挟む  插嘴。

  ◇口をゆがめる  撇嘴。

  ◇口を割る  招认;招供。

  目(め)

  ◇目あれども見えず耳あれども聞こえず  有眼看不见,有耳听不见。

  ◇目がいい  视力好;眼力好;有辨别力。

  ◇目が利く  眼尖;有眼力;有鉴赏力。

  ◇目がくらむ  眼花;目眩。唯利是图;见钱眼开。

  ◇目が肥える  有鉴赏力;眼力高。

  ◇目が覚める  睡醒;觉醒;觉悟。

  ◇目が据わる  两眼发直;目不转睛。

  ◇目が高い  有欣赏力;眼力高;识别能力强。

  ◇目が届く  注意到;照顾到。

  ◇目が飛び出る  价钱过高。

  ◇目が無い  非常爱好;着迷。

  ◇目が離せない  不能疏忽大意。

  ◇目が回る  眼花;眼晕。团团转。

  ◇目からうろこが落ちる  恍然大悟;顿开茅塞。

  ◇目から鼻へ抜ける  机灵;聪明;脑子好。

  ◇目から火が出る  两眼冒金星。

  ◇目でものを言う  使眼神;挤眉弄眼示意。

  ◇目と鼻の間  近在咫尺;非常近。

  ◇目に余る  看不下去;不能容忍。。

  ◇目に一丁字もない  目不识丁。

  ◇目に角を立てる  怒目而视。

  ◇目にさわる  碍眼;看着别扭;不顺眼。

  ◇目にしみる  烟薰眼。尽收眼底。

  ◇目につく  引人注目;显眼。

  ◇目に留まる  看见;映入眼帘。看中;喜欢。

  ◇目には目を,歯には歯を  以眼还眼,以牙还牙。

  ◇目に見えて  眼看着;显著地。

  ◇目にも留まらぬ  一晃;神速。

  ◇目にものを見せる  严厉惩处。

  ◇目の色を変える  变色。

  ◇目の上のたんこぶ  眼中钉;肉中刺。

  ◇目の敵(かたき)  眼中钉。

  ◇目の黒いうち  活着的时候;有生之年。

  ◇目の下  眼下;鼻子尖底下。

  ◇目の毒  看上眼;眼馋。

  ◇目の中へ入れても痛くない  非常疼爱。

  ◇目の保養  饱享眼福;大开眼界。

  ◇目の前が暗くなる  眼前发黑。前途一片黑暗。

  ◇目は口ほどにものを言う  眉目传情,胜过说话。

  ◇目は心の窓  眼睛是心灵之窗。

  ◇目も当てられない 惨不忍睹;看不下去。

  ◇目もくれない  不屑一顾无视。

  ◇目を疑う  惊奇。

  ◇目を奪う  夺目;惊奇。

  ◇目をかける 照顾;照料。

  ◇目を配る  注意(往四下)看。

  ◇目をくらます  使人看不见;打马虎眼。

  ◇目を肥やす  饱眼福。长见识。

  ◇目を凝らす  凝视。

  ◇目を皿にする  睁大眼睛。

  ◇目を三角にする  大怒; 瞪眼珠子。

  ◇目をそばめる  斜眼看;(令人)侧目。

  ◇目を着ける  着眼;注目。

  ◇目をつむる  闭上眼睛。置之不理。

  ◇目を通す  浏览;从头到尾看一遍。

  ◇目を盗む  避人耳目;偷偷;悄悄。

  ◇目を離す  放松注意。

  ◇目を光らす 严加监视;提高警惕。

  ◇目を引く  引人注意。

  ◇目を丸くする  瞪起眼睛;惊视。

  ◇目を回す  气绝;昏厥。忙得团团转。

  ◇目をむく  瞪眼睛。

  手(て)

  ◇手が上がる   本领提高; 酒量增长。

  ◇手が空く  闲着;空着;有空。

  ◇手が空けば口が開く  手闲嘴闲;不劳动就活不了

  ◇手が後ろにまわる  被逮捕。

  ◇手が掛かる  费事;麻烦。

  ◇手が切れる  关系断绝。

  ◇手が込む 手续复杂;手工精巧。

  ◇手が付く  开始着手;动手。

  ◇手が付けられない  无法下手;没法对付。

  ◇手が出ない  无法着手; 莫能为力。

  ◇手が届く  力所能及。买得起。周到备至。

  ◇手がない  人手不足。无计可施。

  ◇手が長い  好偷东西; 三只手。

  ◇手が鳴る  有人拍手呼唤。

  ◇手が入る  前来逮捕;搜查罪犯。

  ◇手が離れる  不再从事; 脱身。

  ◇手が早い  手脚麻利;敏捷。

  ◇手がふさがる  占着手(没空儿)。

  ◇手が回る  照顾得周到。

  ◇手が見える  看穿内心深处。暴露缺点。

  ◇手が悪い  态度不好;手法恶劣。

  ◇手取り足取り  连手带脚。亲自把着手。

  ◇手に汗を握る  捏一把汗;提心吊胆。

  ◇手に余る  棘手;力不能及。

  ◇手に入(い)る  到手;纯熟。

  ◇手に落ちる  落到……手里。

  ◇手に掛かる  落入……之手;遭……的毒手

  ◇手に掛ける  亲自动手;亲自照料。

  ◇手に帰す  拿回到手; 把……弄到手里。

  ◇手にする  拿在手里。

  ◇手に付かない  沉不下心;心不在焉。

  ◇手に唾(つば)する  准备大干一番。

  ◇手に手に  每人手中都…

  ◇手に手を取る  手牵着手;手拉着手。

  ◇手に取るよう  非常清楚; 非常明显。

  ◇手に乗る  上当;中计。

  ◇手に入る  拿到手里; 到手; 得到。

  ◇手に渡る  落到别人手里。

  ◇手の舞い足の踏む所を知らず  乐得不禁手舞足蹈。

  ◇手八丁口八丁  既能说,又能干。

  ◇手も足も出ない  无能为力;一筹莫展。

  ◇手もなく  毫无抵抗;轻易地;简单地。

  ◇手を上げる  抡起拳头;投降;认输。

  ◇手を合わせる  合掌;合十

  ◇手を入れる  加以修改;补充。

  ◇手を打つ  设法。

  ◇手を変え品を変え  千方百计;施展各种手法。

  ◇手を返す  易如反掌、翻然变脸。

  ◇手を変える  换新招儿。

  ◇手を掛ける  照料;费心。

  ◇手をかざす  手搭凉棚。

  ◇手を貸す  帮助别人。

  ◇手を借りる  求别人帮助。

  ◇手を切る  断绝关系。

  ◇手を下す  亲自动手。着手采取行动。

  ◇手を加える  加工。修改。

  ◇手をこまねく  袖手旁观。

  ◇手を染める  着手;开始。

  ◇手を出す  打交道。私通。举手打人。

  ◇手をつく  (两手触地)表示歉意, 表示感谢。

  ◇手を尽くす  想尽一切办法。

  ◇手をつける  使用,消耗。乱搞 (男女关系)。

  ◇手を取る  拉手。手把手(教导。

  ◇手を握る  言归于好。携手共进。

  ◇手を抜く  潦草从事;偷工减料。

  ◇手をぬらさず 不亲自动手;不费力气。

  ◇手を延ばす  势力发展。

  ◇手を離れる  不需照料。

  ◇手を省く  少一段手续;省事。

  ◇手を引く  洗手不干

  ◇手を広げる  扩大业务范围。

  ◇手を振る  摆手;招手。

  ◇手を触れる  触动;碰。

  ◇手を回す  暗中布置。

  ◇手を焼く  尝到苦头;无法对付

  ◇手を緩める  松开手;缓和。

  ◇手を汚す  干麻烦事。干过去自己瞧不起的事情。

  ◇手を分かつ  分手。分担任务;分头进行。断绝关系。

  ◇手を煩わす  请……帮助; 麻烦……。

  以上就是常用日语之和身体部位相关的惯用语汇总(一)的全部内容介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站! 


常用日语之和身体部位相关的惯用语汇总(一)


新标准日本语初级在放送之「这是书」

日语初级词汇之助词「が」的用法

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年6月14日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料