日常商务日语——寒暄语篇

　　问候和寒暄是打开双方话题的引子，特别是在商务日语的语境之下，寒暄语的使用将直接决定后续会话的气氛和最终的商务活动成果。未名天日语小编整理了以下几种日常寒暄和问候方式，希望对同学们的日语学习有所帮助。

　　一、同事间的普通问候

　　行ってきます。我走了。

　　お疲れ様。辛苦了。

　　お先に。我先走了。

　　また明日。/また来週。明天见。/下周见。

　　また後で。/じゃ、また。回头见。/再见。

　　それでは、5時にまた会いましょう。那就5点再见吧。

　　じゃ、5時にレストランで。好，5点餐厅见。

　　体のほうは大丈夫ですか。身体没事吧？

　　お大事に。多保重。

　　二、久别重逢

　　お久しぶりです。好久不见了。

　　ごぶさたしております。好久不见。

　　いかがお過ごしですか。您过得怎么样？

　　お忙しいですか。您忙吗？

　　相変わらずですよ。老样子。

　　おじゃましました。打扰了。

　　三、社外问候

　　お元気でいらっしゃいますか。您最近还好吗？

　　お変わりはございませんか。您一向可好？

　　お仕事のほうはいかがですか。您工作怎么样？

　　だいぶ慣れてまいりました。已经习惯多了。

　　四、询问身体状况

　　お体のほうはいかがですか。您身体怎么样？

　　お加減はいかがですか。您健康状况如何？

　　ありがとうございます。大丈夫です。谢谢！没关系。

　　それを聞いて安心しました。听到这话我就放心了。

　　お大事になさってください。请多保重。

　　五、问候天气相关

　　今日は気持ちのいいお天気ですね。今天真是个让人心情舒畅的好天气。

　　今日は暖かい（涼しい）ですね。今天真暖和（凉快）啊。

　　毎日本当に暑い（寒い）ですね。每天都好热（冷）啊。

　　朝晩は冷えますね。早晚好凉啊。

　　なかなか暖かくなりませんね。怎么也暖和不起来啊。

　　うっとうしい天気が続きます。一直是让人郁闷的天气啊。

　　天気予報では、明日も雨のようですよ。天气预报说明天也有雨。

　　六、年末年初时的问候

　　今年はいろいろとお世話になりました。今年多谢您的关照。

　　来年もどうぞよろしくお願いいたします。明年也请您多关照。

　　明けましておめでとうございます。新年好！

　　本年もどうぞよろしくお願いいたします。今年也请您多关照。

　　七、祝福语

　　～の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。为贵公司发展的越来越好感到高兴。

　　～の候、貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。愿祝贵公司越来越兴隆。

　　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。看到您现在的康泰幸福我不胜欣喜。

　　～の候、皆さまにはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。为大家越来越健康而感到高兴。

　　与普通日语会话相比商务日语面对的对象往往是客户、同事、以及上司，这就要求会话的语气更加郑重，并体现出日语中上下关系和内外有别等文化特征。掌握上述会话，相信不仅会给你的能力考加分，更将使你在与日本人的日常商务会话中更加顺利。