【商务日语】日本企业组织、职位的日语称谓总结

取締役会

とりしまりやくかい

董事会

親会社

おやがいしゃ

母公司

子会社

こがいしゃ

子公司

本社

ほんしゃ

总公司

支社

ししゃ

分公司

社長室

しゃちょうしつ

总经理办公室

事業部

じぎょうぶ

事业部

営業部

えいぎょうぶ

营业部

企画部

きかくぶ

计划部

購買部

こうばいぶ

采购部

製造部

せいぞうぶ

生产部

学術部

がくじゅつぶ

学术部

開発部

かいはつぶ

开发部

品質管理部

ひんしつかんりぶ

质管部

マーケティング部

マーケティングぶ

营销部

研究センター

けんきゅうセンター

研究中心

海外部

かいがいぶ

海外部

薬事部

やくじぶ

（药厂等）法务部

広報部

こうほうぶ

广告宣传部

人事部

じんじぶ

人事部

管理部

かんりぶ

管理部

総務部

そうむぶ

总务部

技術部

ぎじゅつぶ

技术部

出張所

しゅっちょうしょ

办事处

工場

こうじょう

车间

物流センター

ぶつりゅうセンター

物流中心

駐在員事務所

ちゅざいいんじむしょ

驻在员办事处

会長

かいちょう

会长

社長

しゃちょう

总经理

頭取

とうどり

行长

副社長

ふくしゃちょう

副总经理

副頭取

ふくとうどり

副行长

代表取締役

だいひょうとりしまりやく

董事长

取締役

とりしまりやく

董事

専務

せんむ

专务董事

常務

じょうむ

常务董事

執行役員

しっこうやくいん

执行董事

本部長

ほんぶちょう

本部长

工場長

こうじょうちょう

车间主任

支店長

してんちょう

分公司经理

部長

ぶちょう

部长

部長代理

ぶちょうだいり

副部长

補佐

ほさ

助理

次長

じちょう

次长

課長

かちょう

科长

課長代理

かちょうだいり

副科长

係長

かかりちょう

股长

主任

しゅにん

主任

支配人

しはいにん

经理

経理

けいり

会计

マネジャー

マネジャー

经理

チームリーダー

チームリーダー

组长

バイヤー

バイヤー

（百货、超市等的）采购员

マーチャンダイザー

マーチャンダイザー

（百货、超市等的）商品开发员