日语语法—— 表因果关系的接续助词「から」「ので」

  下面未名天日语小编给大家介绍表示因果关系的接续助词:「から」和「ので」。这两个接续助词是我们在日语入门学习阶段接触到的两个助词。「から」接在用言、助动词终止形之后,「ので」接在用言、助动词连体形之后。由于只有形容动词的终止形和连体形不同,所以只有这类词才看得出接续上的不同。另外,判断句谓语接「ので」时,也用「~ので」的形式。

  「から」和「ので」都是用来表示一种因果意义的接续关系,相当于汉语的“因为……所以……”,但在语感上有些细微差别。具体地说,「ので」用于表示客观原因,「から」用于表示主观理由,所以如果主句里的谓语是表示推测、愿望、命令、请求时,就不能用「ので」,只能用「から」。

  例如:

  1.ちょっと外出をしますので、留守をお願いします。

  我出去一下,麻烦您帮忙照看家。

  2.電車の事故があったので、遅れたのです。

  因为电车发生了事故,所以迟到了。

  3.平方数の平方根は整数であるから、もちろん有理数である。

  平方数的平方根是整数,所以当然是有理数。

  4.天気がいいから散歩しましょう。

  天气真好,去散步吧!

  下列句子一般不用「ので」

  1.彼は来るまいから、もう始めよう。

  他大概不来了,我们开始吧。

  2.水がきれいになったからか、魚の種類も増えてきた。

  可能是水变清澈了,所以鱼的种类也增多了。


  想提高你的日语水平,可以报名未名天日语学校的日语培训班,日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等,针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程,欢迎前来咨询,详情请点击 未名天日语


推荐阅读

日语语法—— 表示并列关系的接续助词「て」

日语语法—— 表转折关系的接续助词「が」「けれども」「のに」

日语语法—— 表示条件关系的接续助词「と」「ば」

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年7月24日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料