《美少女战士》初级日语语法讲解

通过动漫来学日语，是一个以模仿为主的过程，比如下面这句经典的动漫台词，可以从其中学到不少日语语法呢。下面跟随小编一起来看动漫学日语经典台词吧，如果是日语初学者的话，建议在五十音图陪伴下观赏哦。


        经典动漫台词：
        【月にかわっておしおきよ】。
        可能大家看这句话那么多假名或许一时间不知道是什么。这句其实就是日本著名动漫《セーラームーン》美少女战士月野兔的经典台词。直译就是：代替月亮惩罚你。

        お仕置き，是名词，意思是惩罚，处分。接下来，我们注意一下这个句子牵扯到的N3级别的语法。
        にかわって：代替某人做某事。它的接续是前面接名词

        例句1：社長にかわって、会議に出席する（代替社长出席会议）
        例句2：一同にかわって、お礼申し上げます（代表大家向你问好）

        因此，月にかわっておしおきよ。中文意思就是：“替月行道，警恶除奸”。


        日语是二次元的通用语言，正在学日语的大家有没有感觉到看动漫对日语学习的帮助呢？

推荐阅读：

看日剧《Doctor-X》学初级日语语法

盘点日文版《何以笙箫默》的高甜度台词