听NHK日语新闻练听力—— 奥运会第13日日本收获2金

　　接下来我们继续听写NHK日语新闻。听写NHK新闻能够让你学到什么？不仅能够提高你的日语听力能力，同时能够提高你日语等级考试听力部分的成绩。本新闻内容：伦敦奥运会第13天，日本在女子摔跤项目上，连获两枚金牌。关键词：レスリング女子、金メダル、ロンドンオリンピック大会。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　ロンドンオリンピック大会１３日目、日本はレスリング女子で、２つの金メダルを獲得しました。６３キロ級の伊調馨選手は、決勝で中国の選手に勝って金メダルを獲得し、３連覇を果たしました。日本の女子選手のオリンピック３連覇は史上初めてです。また、４８キロ級でも、オリンピック初出場の小原日登美選手が、決勝でアゼルバイジャンの選手に勝って、金メダルを獲得しました。日本勢はこの種目で、アテネ、北京と２大会連続で銀メダルを獲得していましたが、金メダルの獲得は初めてです。

　　伦敦奥运会第13天，日本在女子摔跤项目上，连获两枚金牌。参加63公斤级比赛的伊调馨选手，在决赛中战胜中国选手获得金牌，实现了该项目的3连冠。这是日本女选手在奥运史上的首个3连冠。另外，在48公斤级比赛中也是如此，初次参加奥运的小原日登美选手，在决赛中战胜阿塞拜疆选手，获得了金牌。虽然在该项目上，日本曾在雅典和北京奥运会上连续2次获得了银牌，但获得金牌还属首次。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT日语等级考试的问题上不知所措。可以来我们未名天日语学校参加免费体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课、帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。说不定会有不小的收获呢~！申请体验课，请点击  体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 奥巴马访以色列软化以伊矛盾

听NHK日语新闻练听力—— 奥巴马白宫会见缅甸反对派领袖昂山素季