【日语听力】NHK日语新闻—— 60% 的民众对新任首相菅直人抱有 “期待”

　　新的学期新的气象！距离12月的日语等级考试还有三个多月的时间，请广大考生们抓紧时间备考哦~！日语考级一年只考两次，只有两次机会，我们且能任每一个机会在我们眼皮底下溜走？！拿起笔来一起听写今天的日语新闻吧~！这是一篇报道了日本新首相菅直人的舆论调查结果。

　　本新闻关键词：世論調査、菅新総理大臣、期待。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　菅新総理大臣の選出を受けたＮＨＫの世論調査です。菅新総理大臣に「期待する」と答えた人は、６０％だったのに対し、「期待しない」と答えた人は、３７％でした。ＮＨＫは今月５日から２日間、全国の２０歳以上のを対象に、コンピューターで無作為に発生させた番号に電話をかける方法で世論調査を行い、６６％にあたる１１０９人から回答を得ました。まず、菅新総理大臣への期待を聞きました。「大いに期待する」が１９％、「ある程度期待する」が４２％で、「期待する」と答えた人は合わせて６０％だったのに対し、「あまり期待しない」が２７、「まったく期待しない」が１０％で、「期待しない」と答えた人は合わせて３７％でした。また、民主党と国民新党による連立の枠組みへの評価を尋ねたところ、「大いに評価する」が７％、「ある程度評価する」が３４％、「あまり評価しない」が３８％、「まったく評価しない」が１６％でした。

　　NHK 进行了关于菅新任首相上任的舆论调查. 回答 “期待” 菅新任首相的人占60%,回答 “不期待” 的人占37%.本月5日开始,NHK进行了为期两天以全国超过20岁的民众为对象,以计算机随机拨打电话为采访形式的舆论调查.占66%的1109人回答了问题.首先,询问对菅新任首相的期待. “非常期待” 为19%, “有些期待” 为42%, 回答 “期待” 的人共计60%,相反, “不怎么期待” 为27%, “一点也不期待” 为10%, 回答 “不期待” 的人共计37%.另外,针对民主党和国新党联合组织询问了评价, “非常好” 为7%, “一般” 为34%, 相反, “不太好” 为38%, “非常不好” 为16%.

　　你是否也想在日语考级中取得高分证明自身的实力呢？你是否想在日语学习中获得更多乐趣和收获？快来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。