【NHK新闻听力】突破日语能力考— 因就职失败导致自杀的年轻人增多

　　“自杀问题”一直是日本社会的一个十分严重的问题。根据警视厅的报告显示，日本的自杀人数正在逐年上升。自杀的原因其一是受抑郁症等精神疾病的困恼，其二可能是受家庭或工作的影响，而且自杀群体正在日趋年轻化。这是一个令人十分担心的现象，也许关注人们的心灵健康是我们不得不面临的责任。接下来我们就听听这篇新闻报道吧~！竖起你的耳朵来，开始训练日语听力吧~！

　　以下为本篇听力的日语文本和译文：

　　警察庁によりますと、去年1年間に自殺した人は3万1690人で、前の年よりもおよそ1100人減りましたが、平成10年以降、13年連続で3万人を超えました。年代別では、50代が最も多く5959人、次いで60代が続き。動機別にみますと、うつ病などの健康の問題が最も多く1万5802人、次いで借金や失業などの経済や生活の問題、家庭の問題、仕事の疲れなどの勤務上の問題が続いています。このうち就職の失敗は424人と3年連続で増加し、特に20代の若者が153人と前の年よりも25%増えました。国は、就職難を背景に自殺する若者が増えているとみて、大学などとも連携して相談窓口の利用を呼びかけるなど防止対策を強化しています。

　　根据警察厅的报告,去年一年自杀人数为31690人,比前一年减少约1100人.自平成10年以来,自杀人数已连续13年超过3万人.按照年龄分类统计,50岁~60岁 的自杀人数居首,为5959人,60岁~70岁排在第二位.根据动机分类统计,因抑郁症等健康问题而自杀的人居首,为15802人,其次是因债务或失业等经济上或生活的问题,家庭的问题和工作疲劳等工作问题.其中因就职失败而自杀的人数为424人,连续3年处于上升趋势.尤其是153名20岁~30岁年轻人自杀,比前一年增加了25%.对于因就业难而自杀的年轻人增加的现状,国家正与大学方面配合,通过开设咨询室来加强防止自杀对策.

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读 

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 1月消费指数连续4个月降低

【NHK新闻听力】突破日语能力考— ＡＬＳ新治疗法临床试验

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 领取最低生活保障金人数超过200万