看日剧学日语：走马灯株式会社

在观看走马灯株式会社之前，我看过一部《人生重启》的日剧，当时非常羡慕，如果我的人生也可以重启，那该多好呀。该剧就是以“走马灯株式会社”为舞台，讲述了在DVD上观看自己人生录像的不可思议的场所。

走馬灯：そうまとう。是指人之濒死，回顾自己一生的现象。

回り灯篭（まわりどうろう）

枠（わく）を二重（にじゅう）にし、内枠（うちわく）を回転（かいてん）するようにし燈籠（とうろう）。ろうそくの熱（ねつ）による上昇（じょうしょう）気流（きりゅう）で内枠（ないわく）が回転（かいてん）すると、内枠（ないわく）に書（か）いた影（かげ）が外枠（そとわく）の纸（かみ）や布（けれ）に回（まわ）りなかる映（うつ）る。

舞（まい）い燈籠（とうろう）。走馬灯（そうまとう）。

走马灯，框架为两层，内框转动的灯笼。因蜡烛热而产生的上升气流导致内框转动，画于内框上的影像随着转动映到外框的纸或布上。

枠：わく 框，框架，用细的材料组成的物体的骨架。

内枠：うちわく里框，内框，内侧的框

外枠：そとわく外框，外侧的框

回り：まわること 转，旋转，转动

映る：うつる 映，照，形状，颜色，光等呈现在其他物体的表面上

【单词卡】

走马灯株式会社——そうまとうかぶしきがいしゃ

株式和会社两个单词组合，第二个か浊化。

株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思；

会社（かいしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思。

株式会社（かぶしきがいしゃ）即日本的股份公司，也就是我们常说的股份（有限）公司。

即日本的股份公司，日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭，为了避免家庭内部产生对抗，每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。

面对时间的流逝，我们能把握住的只有当下。所以如果想要改变自己，就从当下开始吧！如果大家对日语学习感兴趣，欢迎关注未名天日语网校。