【N2语法】解析に対して的用法

    今天我们来学习一下关于に対して的用法，希望大家在复习N2语法的时候多做总结，做好与相似语法的区别。

    前可以接名词、动词、形容词、形容动词，对应的接续分别为「Nにたいして」「Vのにたいして」「Aのにたいして」「Naなのにたいして」。表示“向着/根据某事物”等意思，指人的可能性大，强调对象的可能性或反抗对立情绪，带有明确的指向性 。修饰名词时用「にたいしてのN」「にたいするN」的形式。

    私の質問に対して、何も答えてくれなかった。/对我的提问 ，没有给出任何回答。

    現在容疑者に対しての取り調べが行われているところだ。/现在正对嫌疑人进行审讯。

    彼は女性に対しては親切に指導した。/他给女性以热情的指导。

    私が手を振って合図したのに対して、彼女は大きく腕を振って応えてくれた。/我向她摆手示意，作为回应，她向我使劲挥动手臂。

    译文：相对于……；比例是……；与……相反

    接续：名词/用言连体形/名词なの+に対して

    例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。

    日本人的平均寿命，男性是79岁，女性是86岁。

    例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。

    相对于东京，京都的高层建筑较少。

    例3.学生一人に対して20平米のスペースが確保されている。

推荐阅读

【N2语法】关于「をめぐって」的用法简析

【N2语法】单词「次第」的几种用法