新日本语能力考试N1阅读模拟题：技術の「ブラックボックス」化（技术的“黑盒子”化）

　　我们为准备日语能力考试（JLPT）N1的考生分享了阅读模拟题。众所周知，在日语N1满分180的考卷中，阅读部分就占60分，是总分的三分之一。由于阅读题占比分比较大，而且往往很多考生在这部分题上失分特别严重，所以我们必须在平时就注重阅读的练习。每天至少要做1到2篇阅读题，因为做阅读题的准确率和语感是伴随着阅读量的增加而提高的。

　　希望这些模拟题能够帮到广大考生，在日语考试中都能取得佳绩！本篇阅读题为：技術の「ブラックボックス」化（技术的“黑盒子”化）。

　　最近、技術の「ブラックボックス」化と言って自分の会社が開発した技術を特許出願せず、秘密にする会社が出てきました。ほかの会社から特許の使用料をもらう利益と技術がほかの会社に流れて結局は自分の会社の技術力を低くなる危険性とを比べ、会社が後者を選択するようになったのです。2000年ごろから日本の電子業界ではこうする会社がかなり増加してきました。会社は特許を出せば使用料でお金を得ることができますが、もし特許の裁判が起きた場合にはたくさんのお金と長い時間がかかります。それを嫌ったのです。

　　[問]なぜ「ブラックボックス」化が広がりましたか。

　　①特許の受け取り使用料より裁判費用のほうが高いからです。

　　②裁判をしなければならなくなるからです。

　　③技術が漏れたり裁判の煩わしさの恐れが生まれるからです。

　　④せっかく得た技術が全部盗まれてしまうからです。

　　答案：③

　　解说：提出的问题是，为什么“黑盒子”化会得到扩展?

　　答案可以从文章的第二句话中寻找，“ほかの会社から特許の使用料をもらう利益と技術がほかの会社に流れて結局は自分の会社の技術力を低くなる危険性とを比べ、会社が後者を選択するようになったのです。”(从其他公司收取专利使用费获得利益，与因技术流失到其他公司而导致自己公司的技术实カ降低这一危险性相比，公司决定选择后者。)所以正确的答案是③，即“因为技术泄露恐怕会产生诉讼的烦扰”。虽然在文章的后半部分提到了诉讼费用的问题，但这不是主要原因。

　　其他选项的译文：

　　①因为比起获得的专利使用费来说，诉讼费用要更高。

　　②因为必须要进行诉讼。

　　④因为好不容易得来的技术会被窃取。

　　句型注释

　　〜せず：后面伴有动词句，表示“在不(没有)……的状态下，做……”。是书面语，口语中的形式是“〜ないで”。

　　例：

　　最近、技術の「ブラックボックス」化と言って自分の会社が開発した技術を特許出願せず、秘密にする会社が出てきました。/最近，出现了成为技术“黑盒子”化的公司，它是指公司不将自己开发出的技术申请专利，而是把它作为商业秘密的行为。

　　あきらめずに最後までがんばってください。/不要灰心，要坚持到底。

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读：

 新日本语能力考试N1阅读模拟题：通信講座の案内（函授讲座的介绍）

 新日本语能力考试N1阅读模拟题：いちばん大事なこと（最重要的事情）

　　你在日语学习的过程中是否遇到了各种疑惑：不知道怎么入门、语法看不明白、单词背不会等等；或者是学日语学到一定程度后进入“瓶颈期”，日语基础没打牢，导致无法继续学下去；面对日语等级考试的备考资料堆积如山，却不知所措......

　　与其自己啃书本孤军奋战，为何不寻找他人的帮助呢？现在，你有和日语老师面对面交流学习经验的机会了！

　　为了服务新老学员，未名天日语学校针对不同层次的日语学习者提供免费的日语体验课，体验时间为2小时，内容可根据您的时间和日语基础来安排。通过日语体验课，来体验现场授课的氛围，在名师的指点迷津下培养你学日语的正确思维，实属机会难得！由于参与体验课的学员比较多，还请您尽早申请。

　　申请通道

　　为了大家完美的课程体验，请大家认真填写申请表单，以便为您安排适合的课程，凡是填写申请表单的童鞋无需再在现场交体验课押金，请点击 预约免费日语学习（线下试听、面授课程）申请报名。