「～てしまう」与「～てある」辨析 2026年9月29日2026年9月21日 作者 未名天日语 详解「～てしまう」表非预期结果、「～てある」表人为完成并保持状态，聚焦动词类型限制、语义差异与典型误用，附带假名标注例句与自学训练步骤。