换了年号的日本人日期该怎么换算

📅 最后更新:2019年4月23日

  

  本月初日本刚刚更换了年号,令和的年号要在下月初正式启用。关于日语中的日期不论是对于日语初学者来说还是早已渡过日语入门学习阶段的同学来说都是比较让人头疼的问题,今天帮大家梳理一下换了年号的日本人日期该怎么换算。同学们要仔细看好。参与未名天日语网校听力营,轻松备战N1N2能力考听力。

  日语日期用法

  泛指日期是:日付(ひづけ

  具体年月日是:2006年8月21日(にせんろくねんはちがつにじゅういちにち

  用和历是:平成18年8月21日(へいせいじゅうはちねんはちがつにじゅういちにち

  简写:

  公历:06.8.21或用和历

  生活常见相关问题答疑

  1、一般日本卖的东西下面的日期是喷的生产日期还是保质期到期日,格式一般是怎么样的,如何来看

  2、日本是不是所有的东西(日用品、食品、药品、纸尿布)上都有打印日期?如果没有,日本人是怎么保证自己不买到过期产品

换了年号的日本人日期该怎么换算

  答疑:

  1、日本的包装上都有保质期的。比如食品类,它会写:赏味期限:19.1.28等,这句话就是说:保质期到平成19年的1月28日的意思。基本上所有的东西都有保质期限的。

  2、日本产品包装上写的是有效期。食品写:「赏味期限」读作:しょうみきげん他们只写一个日期就是有效期。

  3、使用的东西写「使用期限」读作:しようきげん

  4、日本写的都是有效期。所有存在有效期的产品都是这样。

  5、如果写的是“赏味期限”,则表示在该日之前吃,都可保证其口味,

  该日之后只是口味不好,并不会过期。

  6、如果写的是“消费期限”,表示的则是保质期,即该日期之后就不保证质量了

  7、日本人都用阳历的,有的标2010年xx月xx日,也有的是年用日本的天皇年号来表示的,令和的年号是用公历最后两位数减去十八得到。比如2019年是令和元年。

换了年号的日本人日期该怎么换算

推荐阅读

你觉得日语到底难学在哪里?

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2019年4月23日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料