日语语气助词的特点之男女有别

📅 最后更新：2019年3月8日

　　

　　很多同学把握不好日语语言中的语气词，所以本来这句话是女生说的但是男生说出来就感觉怪怪的。所以学语言不仅要体会语言本身的特点，还要理解说话对象的角色。下面我们一起来看一下日语语气助词的特点之男女有别。小选择，大改变，未名天日语网校2019年春季招生节现已开始，大家赶快行动起来吧。

　　1、ぞ——男性专用。接终止形后，用于引人注意或自言自语等场合，加强语感。

　　①危ないぞ。

　　危险啊

　　②おかしいぞ。

　　真怪呀

　　2、な——男性专用。接终止形后，可用于表达自己的见解、想法等。

　　①これで、おしまいたな。

　　这下就完成了吧。

　　②おかしいな。故障していない……

　　怪了，又没有故障……（怎么会这样）

　　3、わ——女性专用。接终止形后，可表示女性特有的委婉、感叹等语气。

　　①だけど、ちょっと変なこともあるわ。

　　可是也有一些挺奇怪的事啊

　　②まあ，きれいだわ。

　　啊，真漂亮呀

　　4、かしら——女性专用。接各类词形后，可表示疑问、不确定等语气。与[ない]同用，构成[ないかしら]时，表示企盼。

　　①どうしたのかしら。

　　不知道怎么搞的（不知道是怎么一回事儿）。

　　②あら，雨かしら。

　　哎呀，是不是要下雨了

　　③早くいい天気にならないかしら。

　　不知道天气能不能快点变好呢。

　　④早くバスが来ないかしら。

　　公交车不晓得能不能早点来。

推荐阅读

日中汉字之间的区别到底在哪里