日语学习之ひとり写作「一人」和「独り」有区别么?

📅 最后更新:2018年10月11日

本文给大家介绍日语学习之ひとり写作「一人」和「独り」有区别么?。其实日语入门学习很容易,只要你找对了学习方式,制定了科学的学习计划,一切都会水到渠成,日语初级的同学好好好学习词汇语法哦。

日语学习之ひとり写作「一人」和「独り」有区别么?

「一人」vs「独り」


一人

(名词)一人,一个人

独り

(名词)①自己,②一个人(不需要别人),③单身


说起「一人」和「独り」最大的区别,「独り」隐含着孤独和独立的感觉。举例说明「一人」和「独り」到底有什么不同。

部屋にひとり


部屋に一人:屋里有一个人。

(重在人数是一个人,主观上不认为一个人很孤单,反正很享受一个人的状态。)

部屋に独り:一个人孤零零地在屋里。

(重在气氛,没有别人,只有一个人可怜兮兮的。)

ひとり歩き


一人歩き:一个人走。

(重在人数只有一个人,不是多个人。主观上是想一个人走。)

独り歩き:自己走。

(重在自己,不需要别人陪。强调自立,独立。)

此外,「独り」还可以表达单身,就是独り身(ひとりみ)。也可以写作独身(どくしん)。

以上就是日语学习之ひとり写作「一人」和「独り」有区别么?的全部内容介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站!

91学习节,拼团秒杀2折视频日语课,了解一下!

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年10月11日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料