日语中主要标点的使用方法

📅 最后更新:2018年8月10日

  日语的标点符号和实用规则都有区别于中文,很多日语初学入门的同学不了解经常会按照固有的中式思维去使用,导致出现错误,今天小编就带大家了解一下日语中主要标点的使用方法,帮助大家解决这个难题,同学们牢记下述文章,希望对大家的日语学习提供助力,也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班!


日语中主要标点的使用方法

  句点、マル(。)的用法

  用法:

  ⑴用于句末结句例:庭に梅の花が咲いた。

  ⑵用于「」()等符号中引文的句末

  例:「あら素敵。」と彼女は言った。

  错误用例

  ⑴分条目列举事物名称时不使用句号

  例:構成の型には次の種類がある。一、三段構成。✖︎二、四段構成。✖︎

  ⑵题目、标语、成语、俗语等短句后一般不用句号

  例:「私の夢。✖︎」の題で作文を書いた。

  第二点可能有同学会感到奇怪,最近风靡世界的新海诚的电影、小说大作「君の名は。」题目不就带着句号么?其实,这件事也让日本观众感到非常困惑。据新海诚导演说,草创期脑中就浮现出了「君の名は」这个标题,可是1952年曾经风靡一时的广播剧「君の名は」已经用了这个题目,而且改编的电影也很受欢迎,所以为了避免与名作撞车才在后边加了句号。为了避免网友搜索不到自己的大作,导演也是够拼的。

  読点、テン(、)的用法

  用法:

  ⑴用于提示主题、主语(如谓语较短则无须使用)

  例:この文章は、四つの段落から構成されている。*鉄は鉱物だ。(无须使用、号)

  ⑵用于从句断句例:駅まで走り、電車に飛び乗った。

  ⑶用于形容词等语句的并列

  例:若く、美しい未亡人。

  ⑷用于句首的副词、接续词后

  例:やはり、そうだったか。

  ⑸用于接续助词、感叹词、呼语和应答后

  例:日が暮れたので、家に帰った。ああ、よかった。「おい、君。」「はい、何。」

  ⑹用于倒装句,断开前句后

  例:早く来なさい、ここへ。

  ⑺用于句中省略助词时

  例:君の姉さん、美人だね。

  ⑻用于同位语或句中强调的词

  例:青春、それはいいものだ。

  ⑼用于会话文前边的句子

  例:空を見て、「雨だ。」と言った。

  ⑽用于防止句子产生歧义的断句

  例:彼は、真剣な顔で本を読んでいる男を見つめた。

  错误用例

  ⑴上述断句时不使用中文的(’)逗号

  例:文を書き始め,✖︎及び固有名詞は語頭を大文字で書く。

  疑問符(?)的用法

  用法:

  ⑴用于表示强烈的疑问、诘问

  例:本当ですか?(一般的疑问也可以用句号来结句。)

  感嘆符(!)的用法

  用法:

  ⑴用于表现感动、惊讶等强烈的情感波动,或命令、强调

  例:おお、素晴らしい!

  早く片付けなさい!(一般的感慨也可以用句号来结句。)

  中点、ナカグロ(・)的用法

  用法:

  ⑴用于名词的并列例:出張先は大阪・岡山・広島だ。⑵用于外国固有名词或外语的切分

  例:マルコ・ポールホップ・ステップ・ジャンプ(这种情况也可以用“=”,如マルコ=ポール)

  ⑶用于小数点、日期、时刻等省略汉字时例:気温三十二・三度一九九八・十・一

  カギ(「」)的用法

  用法:

  ⑴用于对话、引用、标题等部分与正文的区分

  例:動詞の「聴く」は四段活用です。

  二重カギ(『』)的用法

  用法:

  ⑴用于书名、杂志名例:森鴎外の『舞姫』は名作である。

  ⑵用于「」中又有引文等需要用「」的场合

  例:「あの時、あなたが『愛してる』と言ったから、信じたのに。」

  カッコ()的用法

  用法:

  ⑴用于注释性语句例:明日(八日)、出発します。

  ⑵用于提示条目的数字号码

  例:今日の会議の議題は次の通り。

  ⑴欧州視察報告について

  ダッシュ(ー)的用法

  用法:

  ⑴用于句中补充性说明的文字

  例:翌年ー平成2年の夏に逝去。

  ⑵用于表示经过的时间、空间

  例:仙台ー秋田と回る予定。

  点線、リーダー(…)的用法

  用法:

  ⑴用于表示省略

  例:「淡路島通ふ千鳥の……」の和歌。

  ⑵用于句末表现话外有话

  例:再び、会うことはなかった……

  ⑶用于表示无言的沉默

  例:「お金貸して。」「ウーン……」

  参考文献:内田保男・石塚秀雄『社会人の国語百科』大修館書店

  以上就是日语中主要标点的使用方法的全部内容介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站!


日语中主要标点的使用方法


为什么很多外来语当中的片假名没有出现在五十音图上

不要被网上的日语糊涂蛋给吓住了

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年8月10日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料