📅 最后更新：2018年7月24日
第26課 自転車に二人で乗るのは危ないです
骑自行车带人很危险
基本课文
１。 自転車に二人で乗るのは危ないです。
骑自行车带人很危险。
２。 手紙を出すのを忘れました。
我忘了寄信了。
３。 明日の朝は大雨になるでしょう。
明天早晨很下大雨吧。
４。 森さんは今日会社を休むかもしれません。
森先生也许今天不来公司上班。
甲：李さんは絵を描くのが好きですね。
小李喜欢画画啊！
乙：ええ，大好きです。でも，あまり上手ではありませんよ。
是的。非常喜欢。不过，画得不太好。
甲：吉田さんが転勤したのを知っていますか。
吉田先生调动工作了，你知道吗？
乙：えっ，本当ですか。知りませんでした。
哎，真的？我不知道啊。
甲：会議は何時に終わりますか。
会议几点钟结束？
乙：２時には終わるでしょう。
两点结束吧。
甲：馬さんはまだ来ませんね。
小马还没来啊？
乙：もしかしたら，今日は来ないかもしれませんよ。
也许今天不来了。
应用课文
握手とお辞儀
握手和鞠躬
楊：始めまして，楊です。
初次见面，我姓杨。
森：はじめまして。森です。よろしくお願いします。
初次见面，我姓森。请多关照。
陳：日本は握手の習慣がないんですね。
日本没有握手的习惯吧。
森：ええ，そうなんです。
是的。
それで，つい握手するのを忘れます。
因此，一不注意就忘记握手了。
森：中国で握手するのが普通なんですか。普通な
在中国握手很遍普吗？
陳：ええ，そうですよ。日本にはお辞儀のほかの挨拶はないんですか。
是的。在日本，除了鞠躬还有别的寒暄方式吗？
森：そうですね……
怎么说呢？……
手を挙げたり，握手したりする人もいますが，ほとんどお辞儀てすね。
也有挥手啦，握手什么的，但大部分人还是鞠躬。
戴：陳さん，森さんの午後の予定は挨拶回りですね。
老陈，森下午的安排是拜访各有关部门，对吧？
陳：ええ。今一時半ですから，これから４社ぐらい回ることができるでしょう。
是的。现在是1点半，从现在起能转四家公司吧？
戴：そうですね。５社行くことができるかもしれませんよ。
是啊。也许能转五家公司呢。
森さん，次は握手するのを忘れないでくださいね。
森，这回可不要忘记握手哟。
推荐阅读
新版中日交流标准日本语初级下册课文（第25课）