最令外教抓狂的动漫式日语问题

📅 最后更新:2018年2月11日

最令外教抓狂的动漫式日语问题,看看你有没有躺枪呢?在日语的学习中,很多朋友没有接受过任何的指导,通过自己的方式而开始日语学习。而当经过一段时间学习之后,发现日语学习指导的重要。

1、一路看动漫自学成材——这样学日语有什么问题?

敬语乱用或不用问题也很严重!

比如人称上,无论男女上来「ぼく」「おれ」你的话就是「きみ」「おまえ」,当然基本都是简体,敬体是什么鬼,动漫里没有呀!

日本人也认为敬语确实很难,一般来说在小学三四年级以后,会有老师为大家讲解什么场合应用什么样的语言。

此外,父母一般都会言传身教,为了让孩子更好的适应社会,在孩子用词不礼貌的时候,都会提醒或批评。

这里要提醒大家,当然至少我们生活中必不可少的是です/ます,而那些比较高级的形式,可以尝试对自己的老师和上司使用。

2、助词的乱用或者不用

比如在指地点时「に」「で」部分

有的贪图省事,基本完全省略掉

比如私、ここ、ご飯、食べている

助词的使用也是判断外国人日语水平的一个重要标志,落到书写上,助词就是大问题了。助词在中高级阅读中有重要作用,请大家一定打好基础哦!

3、ある いる总是弄错

可是一到应用上就是错误百出,不管有没有生命有没有意志,全都是あります。

未名天日语网校隶属于未名天教育集团,是专业的日语在线学习平台,旨在为用户提供专业、便捷、全方位的日语在线教育产品和服务。

关于最令外教抓狂的动漫式日语问题这个问题就为大家介绍到这里,如果大家有其他的问题,欢迎咨询未名天日语网校的老师。

阅读推荐

日语五十音要熟练到什么程度

日语初学者如何记忆日语外来语

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年2月11日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料