【日语词句】日本人喜欢透明长伞,理由竟然这么简单?

📅 最后更新:2017年12月23日

出门在外,总会遇上下雨的天气,可能大多数人一说到下雨心里不由的觉得烦,但是也有部分人是喜欢下雨天的,然而喜欢下雨天的人也算是相当的多的。


>>>>透明长伞用日语说是ビニール傘


一说到下雨,不由的想到伞。确实,伞是下雨天必备的物品,要是没有伞的话,在雨中就会被淋成落汤鸡,而对于化了妆的女生来说的话,更是担心妆会花掉,所以,日本人出门几乎都会看看天气,带伞出门也成为了他们的一种习惯。

就像动漫和日剧里看到的一样,在日本,由于地形的影响,日本的降雨量算是比较高的。明明预报的降雨确率在60%以下却突然下起雨的情况下雨的时候这样的情况也是不是没有,所以每人手中一把透明的长伞是很常见的。这样不由得想到,明明折叠伞不是方便携带很多吗?为什么还要选择长伞呢,在携带方面就输了一大截,然而日本人却偏好这种透明的长柄伞,到底是因为什么呢?

日本人曾做出过调查,表示喜欢透明长伞的理由竟然是这样的!!!


按照顺序依次排列下来的意思是:


>>>> 因为很便宜

>>>> 能透过伞看到天空

>>>> 使用起来很方便

>>>> 不管什么时候都能买到的安心感

>>>> 就算弄丢了也不会太惊讶


除此之外,透明长伞也是上面的花纹也是各式各样,非常的精美。

这样看来,透明长伞还是挺不错的呢。透明长伞在日本算是最便宜的伞,除此之外,在日本,不管是便利店门口还是超市,图书馆还是公园、商店门口等等,都会设有放伞的装置,这反倒不适合折叠伞。


同样在淋湿了的状态下,如果你手持的是长伞的话,长伞上的雨水可以顺伞尖直接流到地面上,而折叠伞不能。折叠伞每次进到室内的时候,总是需要收起来,如果你是在电车等公共交通工具上,比起折叠伞,长伞比较不容易把雨水弄在旁边的人身上,会对别人造成困扰,但是长柄伞用完之后整理起来却是非常方便的。


也正是这些原因,才会让日本人这么喜欢透明长伞的吧,看来透明长伞还真的是方便呢。

希望今天为大家带来的“【日语词句】日本人喜欢透明长伞,理由竟然这么简单?”大家能够喜欢

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年12月23日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料