📅 最后更新：2018年1月15日
日语中形容一个人漂亮、美丽经常会用到“美しい”和“きれい”这两个词。但是如果你要深究这两个词的话，就会发现它们有很大的不同。本篇日语词汇学习资讯，未名天日语小编帮大家辨析一下美しい和きれい这两个词，让我们来看一看美しい和きれい哪个更美？
词义解释
美しい(うつくしい)
(形)美丽，(声音)动听，动人;美好，高尚
きれい(綺麗)
(形动)美丽，漂亮，好看;干净，清洁;一干二净，完完全全
辨析
美しい：其形容对象必须是在视觉、听觉以及精神上给人以快感或令人感动的状态、行为、心境。
きれい ：更具有日常用语的性质，且重在表象的美，很少用于精神方面。
例子：
美しい景色(けしき)。美丽的景色。
見(み)た目(め)にきれいだ。外表很漂亮。
美しい：是有品位、高雅的艺术美。
きれい：是纯净，没有杂质。
*两者语义的重点不同
例子：
美しい発音(はつおん)。指象歌唱一样的发音。
きれい発音(はつおん)。指纯正的发音。
きれい：还有纯净，干净，彻底等意，而 美しい 则没有。
例子：
きれいな空気(くうき)。清新的空气。
きれいに忘(わす)れる。忘得一干二净。
以上就是日语词汇辨析：美しい和きれい有什么不同的全部介绍了，如果想要了解更多日语资讯和备考经验，敬请继续关注未名天日语学校官网—天天日语资讯站，小编将持续更新。
推荐阅读
初级日语学习「～たり」的正确用法
通过网络用语学日文—“戏精”用日语怎么说
打算用日语成绩申请日本院校？查看 EJU 留考、大学院修士与 SGU 英文授课的升学方案 → 访问 日本留学