日语学习之“人”字什么时候读じん，什么时候读にん？

📅 最后更新：2018年10月12日

本文给大家介绍日语学习之“人”字什么时候读じん，什么时候读にん？。其实日语入门学习很容易，只要你找对了学习方式，制定了科学的学习计划，一切都会水到渠成，日语初级的同学好好好学习词汇语法哦。

首先，「じん、にん」主要是作为接尾词，主要表示某一种人，但两者在使用上还是有些区别：

じん：要更倾向于抽象的人，集体的人

表示某国人，某地人

日本人（にほんじん）日本人

中国人（ちゅうごくじん）中国人

北京人（ぺきんじん）北京人

表示从事某领域，某部门人员

映画人（えいがじん）电影人

社会人（しゃかいじん）社会人

スポーツ人体育人

一些表示人的属性的词语

友人（ゆうじん）朋友

名人（めいじん）名人

老人（ろうじん）老人

にん：强调具体的人，个别的人

表示人数

何人（なんにん）几个人

三人（さんにん）三个人「注：一人（ひとり）、二人（二人）」

处于某种状态的人

罪人（ざいにん）罪人

病人（びょうにん）病人

じん and にん

有形容词装饰的，两个都可以用

美人（びじん）美人

新人（しんじん）新人

善人（ぜんにん）好人，善人

仙人（せんにん）神仙

“人”的训读是「ひと」。除此之外，还有其他含有“人”的词语，读音不同，意思也不一样。

一人

ひとり：在数人数的时候，表示一个人

一人っ子（ひとりっこ）独生子

一人言（ひとりごと）自言自语

いちにん：一般用于惯用语里面

一人前（いちにんまえ）成年人/一人份

人事

じんじ：和中文里的人事部门一样

人事課（じんじか）人事部门

人事移動（じんじいどう）人事调动

ひとごと：表示旁人的事，或与自己无关的事

他人事なので、関係ないよ。这是别人的事，与你无关。