日语入门之通过音读训读来记忆日语词汇

📅 最后更新:2018年9月30日

  如何记忆日语词汇呢?首先我们必须要搞清何为音读,何为训读。日语学习中音读汉字是以汉字原来在汉语中的读音为基础,也就是将该汉字的汉语音加以日语音韵化,就是日语汉字的音读。汉字训读是汉字进入日本后,日本人根据该汉字的字义以相应的日语词与之对应,可以说是用日语词将该汉字译而读之。接下来小编就为大家介绍日语入门之通过音读训读来记忆日语词汇,希望对大家的日语入门学习提供助力,也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班!


日语入门之通过音读训读来记忆日语词汇

  日语词汇有一个规律,即日语汉字的读音,包括音读和训读,是稳定的,大体上是不变的。因此,汉字在构成词时,词的读音也基本上是稳定的。比如在学习新版中日交流标准日本语初级时,我们学到了“資料”这个词。其中“資”读“し”,“料”读“りょう”,这两个汉字都是音读。那我们在学其他的词汇时,就可以举一反三,触类旁通了。比如说“外資”、“資金”中“資”也读“し”。“料理”、“料金”中的“料”读“りょう”。

  训读一般不像音读那样,极少出现一个汉字数种训读法,大多是一个汉字对应一个训读读音。一般而言,和语词采用训读的方式。比如说从词性上来区分,就动词而言,除了复合性サ变动词的汉字部分用音读法之外,其它的动词主要采用训读的方式。就名词而言,单个汉字的名词主要是采用训读的方式,比如说山读“やま”,“鳥”读“とり”等。形容词和副词主要采用训读,形容动词既有音读又有训读,这是一个比较明显的规律。

  通过上述例子可见,我们在记单词时,首先要记住汉字的主要读法,以便记住那些多数的词。然后再记其它一个或数个次要的读法,以便记住那些少数的词。不要一个词一个词地单记,而要以汉字为基础,以汉字的音读和训读为根据,做到以一带十,以十带百,以百带千。

  以上就是日语入门之通过音读训读来记忆日语词汇的全部内容介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站!


日语入门之通过音读训读来记忆日语词汇


日语中这些汉字的含义正确理解

日语50音图中隐藏了多少秘密

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年9月30日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料