📅 最后更新：2018年9月11日
日语中存在大量的一字多音的现象。音读和训读可能都存在不止一种的读音，这样对于初学者来说就不太容易分清什么情况下该读什么发音。下面我们总结常见一些日语汉字的不同读法，希望大家可以掌握。
間
あいだ：中间、期间，（人际）关系
ま：时间的间隙、时机，房屋的室，间
赤子
あかご：婴儿
せきし：人民，国民，臣民
頭
あたま：脑袋、可指物体的上部、事情的开头
かしら：脑袋、指人们的首领、第一个（孩子）
家
いえ：房屋，门第、家
うち：家庭、家里的、家
一月
いちがつ：一月（份）
ひとつき：一个月
一時
いちじ：一点钟、当时、暂时
ひととき：一会儿、曾经有个时候
市場
いちば：市场、菜场（小规模）
しじょう：（国际）市场、销路
一目
いちもく：一个棋子、一只眼
ひとめ：看一眼
一途
いっと：一个方向、一条路
いちず：一心一意地、硬要
一方
いっぽう：一方面、片面、一侧
ひとかた：一般的、普通的
後
うしろ：（空间）后方、后面、背后
のち：（时间）后、未来
あと：以后、后事、后继者、其余
大事
おおごと：重大事件
だいじ：保重、爱护、大事业
大家
おおや：房东、房主
たいか：名门、权威、大房子
たいけ：富户、世家
音
おと：（非动物发出的）声响
ね：（指悦耳动听的）笛声、虫声、莺啼
おん：物的响声、人的语音、音色
御供
おとも：陪伴、跟随的人、接客车
おそなえ：供神物品
主
おも：主要的（形容词）
ぬし：主人
顔
かお：脸、面子、名望
かんばせ：容貌、脸色（古文用语）
角
かく：（数学）角、四方形
かど：街角、拐角、（语言）不圆滑
つの：鹿角、牛角、类似角形的东西
片言
かたこと：（小孩或外国人说的）不清楚、不完整的话
へんげん：片言只语
上手
かみて：上游、上方、上座
じょうず：高明、擅长
うわて：（棋艺）高手、高压态度
寒気
かんき：寒流、寒冷
さむけ：发冷、发抖
推荐阅读
入门日语你最想知道的方法论