📅 最后更新:2018年9月7日
其实全世界大部分语言中两个人互相见面需要问候的内容大部分是一样的,但是还是有一些不一样的地方需要我们特意去了解。下面我们一起来看一下日语中询问近况都说些什么。
询问近况
(近況をたずねる)
お元気でいらっしゃいますか。
您(身体)好吗?
お変わりはございませんか。
您一向可好?
ご機嫌いかがですか。
您心情怎么样?
おかげさまで元気です。
托您的福,很好。
お仕事のほうはいかがですか。
您工作怎么样?
最近いかがですか。
最近怎么样?
夏休みはいかがでしたか。
暑假过得怎么样?
休日はどこかへいらっしゃいましたか。
假期有没有去哪里啊?

询问身体状况
(体の調子をたずねる)
お体のほうはいかがですか。
您身体怎么样?
お加減はいかがですか。
您健康状况如何?
ありがとうございます。大丈夫です。
谢谢!没关系。
それを聞いて安心しました。
听到这话我就放心了。
お大事になさってください。
请多保重。
久别重逢
(久しぶりに会ったとき)
お久しぶりです。
好久不见了。
ごぶさたしております。
好久不见。
いかがお過ごしですか。
您过得怎么样?
お忙しいですか。
您忙吗?
相変わらずですよ。
老样子。
おじゃましました。
打扰了。
推荐阅读
日语入门阶段该如何学习日语读音
打算用日语成绩申请日本院校?查看 EJU 留考、大学院修士与 SGU 英文授课的升学方案 → 访问 日本留学