📅 最后更新：2018年8月16日
夏目漱石把我爱你说成今晚的月色好美，在中国我们有一首歌叫月亮代表我的心。在东方的一些文明当中我们表达爱的方式比较委婉。下面我们来看一下日本人说我爱你都是怎么说的。
あなたの手をぎゅっと握る
紧紧握住你的手
無言であなたを見つめる
无言地注视着你
あなたのために、ペットの名前をたくさん考える
绞尽脑汁为你思考宠物名字
あなたがしたSNSの投稿すべてに「いいね！」する
为你的所有动态点赞
あなたのペットに好かれようとする
讨好你的宠物
あなたの前で涙を流すことをためらわない
动不动就在你面前哭泣
あなたの趣味に、自分も挑戦したがる
培养跟你一样的兴趣
毎日ランチタイムになると、「今日のメニューはこれ」と連絡をくれる
每天到了午餐时间就做好饭联系你
ノーメイクのセルフィを送ってくれる
给你发送自己的素颜照
あなたのために、慣れない料理をする
为了你去学习并不擅长的料理
あなたのことをチラチラ見る
一直多次瞥你
あなたの前で激怒する
在你面前勃然大怒
真夜中でも、あなたに会いに来る
即使深夜也跑来见你
あなたの耳たぶを引っ張る
经常拉你的耳垂
ちょっと会えないだけで、あり得ないくらいあなたを恋しがる
才一会不见，就会想你想的不得了
あなたに大切な頼み事をする
将重要的事拜托给你
心からあなたを信頼している
从心底信赖你
「隠し事はしないでね」が口癖
口头禅是“不要对我有所隐瞒哦”
あなたの前でァ∈ラする。そして、それを笑い飛ばす
在你面前放屁，并一笑置之
自分ちのバスルームに、あなた専用のスペースを作る
在自家浴室里为你保留专属位置
推荐阅读
关于日语各方面学习的一些见解