📅 最后更新：2026年10月16日（首发 2018年7月11日）
大家在日语词汇学习的过程中，首先要不断扩大自己的词汇量的累积，平时学习词汇的时候要注意结合实际运用，练习的多了，才能记忆更深刻。尤其在学习动词词汇时，注意辨析他动词和自动词的区别，这样考试的时候才不会吃亏，本文给大家介绍初级日语自动词他动词辨析-落ち着く/落ち着ける。希望对大家的学习有帮助。
★落ち着く（自动词）
☆用法１：住所或工作单位稳定，安顿下来，落脚。
例：昨日渋谷に着き、兄の家に落ち着きました。／昨天到的涉谷，在哥哥家落脚。
名古屋に落ち着いてからもう五年になる。／自在名古屋落户以来已经５年了。
☆用法２：心情平静，冷静。
例：落ち着いてくださいよ。／冷静点嘛。
慌てないで、落ち着いて話してください。／别慌别慌，慢慢说。
☆用法３：去掉不安定成分，转为平静状态。
例：少し痛みが落ち着いた。／疼痛稍微好转。
☆用法４：颜色和形状等和其他的东西很协调。
例：この壁の色とこの椅子の色とは落ち着かない。／这个墙壁的颜色和这个椅子的颜色不协调。
★落ち着ける（他动词）
☆用法：让什么，使什么平静下来，沉着下来。
例：水を飲んでこことを落ち着けよう。／喝点水让心情静下来吧。
以上就是初级日语自动词他动词辨析-落ち着く/落ち着ける的全部内容介绍，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！
为了答谢广大关注未名天网校的学员，为了满足广大用户的需求，现针对网校产品向各位亲爱的用户征求建议，感谢您提供宝贵意见，未名天会结合大家的需求做出更好的产品！心をこめて感謝いたします！
协助完成问卷的童鞋，我们会给予100元代金券聊表感激之情~~（https://www.wjx.cn/jq/25788150.aspx）
未名天日语网校《暑期“惠”学习》主题活动隆重返场，通过大量产品的立减和打折，帮助考生以更高的性价比参与到学习日语的活动中来。
关于活动产品的具体内容，学员朋友们可以点击以下链接详细了解
（
推荐阅读
初级日语自动词他动词辨析-似る/似せる