📅 最后更新：2026年10月16日（首发 2018年7月6日）
大家在日语词汇学习的过程中，首先要不断扩大自己的词汇量的累积，平时学习词汇的时候要注意结合实际运用，练习的多了，才能记忆更深刻。尤其在学习动词词汇时，注意辨析他动词和自动词的区别，这样考试的时候才不会吃亏，本文给大家介绍初级日语自动词他动词辨析-離れる/離す。希望对大家的学习有帮助。
★離れる（自动词）
☆用法１：交通工具离开，离站，离港等。
例：船が岸を離れていく。／船离岸而去。
飛行機が陸を離れる。／飞机起飞。
☆用法２：分开，分离，离开。
例：両親と離れて一人で暮らしている。／离开父母，单身居住。
僕から離れるな。／别离开我。
☆用法３：空着一段距离，年龄差距。
例：うちの会社は家から５キロ離れている。／我的公司离家有５公里远。
僕は姉と五歳離れている。／我和姐姐相差５岁。
☆用法４：脱离，离开，背离。
例：彼女の気持ちが僕から離れてしまった。／他的心已经不再属于我了。
話が本題から離れた。／跑题。
★離す（他动词）
☆用法：腾出距离，把连着的东西拆开。
例：先生は二人の席を離した。／老师把两个人的座位分开了。
２メートルずつ離して木を植える。／每隔两米种一棵树。
以上就是初级日语自动词他动词辨析-離れる/離す的全部内容介绍，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！
未名天日语网校推出《暑期“惠”学习》主题活动，通过大量产品的立减和打折，帮助考生以更高的性价比参与到学习日语的活动中来。
关于活动产品的具体内容，学员朋友们可以点击以下链接详细了解
（
为了答谢广大关注未名天网校的学员，为了满足广大用户的需求，现针对网校产品向各位亲爱的用户征求建议，感谢您提供宝贵意见，未名天会结合大家的需求做出更好的产品！心をこめて感謝いたします！
协助完成问卷的童鞋，我们会给予100元代金券聊表感激之情~~（https://www.wjx.cn/jq/25788150.aspx）
推荐阅读
初级日语自动词他动词辨析-落ちる/落とす