日语中与茶相关的一些名词及说法

📅 最后更新:2018年2月1日

    

    茶是古代中国传入日本的。由于是邻国所以日本人品茶的习俗也有了相当久远的时间。日本人其实并不像我们中国国内一样有非常贵重的茶叶,而是很普遍价格也不是高的惊人。下面我们具体来看一下日语中与茶相关的一些名词及说法。

    葉茶(はぢゃ):茶叶

    ミルクティー:奶茶

    レモンティー:柠檬紅茶

    ハーブティー:香草茶

    お茶(おちゃ):泛指所有的茶

    湯茶(ゆちゃ):热开水或是热茶

    渋茶(しぶちゃ):带涩味的茶,廉价的苦茶

    上がり(あがり):料理店对茶的别称,刚泡的茶

    麦茶(むぎちゃ):大麦带壳一起炒过再泡的茶。

    銘茶(めいちゃ):上等茶叶,高级茶叶

    抹茶(まっちゃ):磨成粉末的茶粉,和奶茶有些类似。

    甘茶(あまちゃ):用土常山叶泡的茶。。带有天然的香味

    緑茶(りょくちゃ):绿茶日本有玉露、粉茶、粗茶等。

    新茶(しんちゃ):采摘新茶叶制成的茶,有特殊的清香味道。

    昆布茶(こぶちゃ):海带茶。将海带切碎或是磨成粉泡的茶

    出涸らし(でがらし):泡了很多遍,已经淡的不能再淡的茶

    玉露(ぎょくろ):最高级的绿茶,拥有特殊的香味和甜味。以京都宇治(うじ)和福岡八女(やめ)最为有名。

    番茶(ばんちゃ):粗茶,用剩下的比较硬的茶叶制作,味道清爽,但是香味不明显。

    焙じ茶(ほうじちゃ):将番茶或是等级比较低的煎茶炒出香味后所制作的茶。颜色为褐色,香味浓郁。因为咖啡因含量少,刺激性低,所以一般在日本的hotel放的茶包几乎都是它。

    玄米茶(げんまいちゃ):日本指番茶掺和沛过的糙米制成的茶,具有茶和糙米特有的香味,有缓和压力、降低血压的作用。也很适合在吃完油膩食物后饮用。

    煎茶(せんちゃ):日本茶中80%都是煎茶的天下。带有淡淡的甜味和色味。

    福茶(ふくちゃ):吉祥茶。加了黑豆、昆布、梅干的茶,在除夕、过年或是节庆时喝。

    除了日本的茶相关说法,推荐大家掌握下面四个常见的中国茶的说法。

    西湖龍井(せいころんじん)西湖龙井

    碧螺春 へきらしゅん(ぴろしゅん)碧螺春

    大紅袍(だいこうほう )大红袍

    鉄観音 (てっかんのん)铁观音

推荐阅读

关于书本上没有详细介绍的口语接续词

这些日语单词切记别直译

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2018年2月1日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料