本文是日语词汇学习之「パート」和「アルバイト」的区别。「パート」和「アルバイト」在日语中都表示兼职的意思，在法律中并没有名称上的区别，兼职劳动法中仅将其定义为“劳动者一周所规定的劳动时间比同一个工作地点中所雇佣的普通劳动者的时间要短。”但是你知道两者具体有什么区别么?随着本篇日语词汇学习资讯，我们一起来学习一下吧！
パート是パートタイム的缩略语，是フルタイム(全职)的对义词。正式员工如果一天工作八小时的话，兼职人员工作的时间是6小时，比企业所规定的劳动时间要短。
アルバイト是从表示工作、勤劳意思的德语词汇“Arbeit”而来的。是战前旧制高中的学生之间开始使用的隐语，把家教等在学习的空余时间做的工作称为「アルバイト」，并逐步流传。
由于パート的意思是短时间的劳动，アルバイト是作为表示学生业余时间的工作而开始使用的词语，所以一般情况下，有人认为パート用于主妇，アルバイト用于学生等有本职工作的人。
招人的企业方也认为パート是比正式员工的劳动时间要少的人，アルバイト是临时雇佣的人，パート人员只是在劳动时间上比正式员工短，但在工作内容上很多是和正式员工一样的，时间也是长期的。
アルバイト多在繁忙期、周六日、晚上等，和正式员工的工作内容有很多不同，时间也以短期为主。
但这都是通常的情况，也有长期的アルバイト，也有和正式员工的工作内容相同的アルバイト。
学生和自由职业者的情况下，有时全职兼职都叫作「アルバイト」，主妇的情况下，即便是全职有时也叫作「パート」，由于没有严格的定义，也有很多例外。
只因为パート和アルバイト比规定的劳动时间要短，劳动者不会变更，所以也机会取得带薪休假和加入社会保险。
另外即使是不满足条件的人，也可以向公司提出加入的申请，但是由于短期的兼职办手续很麻烦，所以一般不加入。
以上就是日语词汇学习之「パート」和「アルバイト」的区别的全部介绍内容了，感谢阅读！如果想要了解更多日语资讯和备考经验，敬请继续关注未名天日语学校官网—天天日语资讯站！小编会为你分享更多优质的日语学习资讯。
推荐阅读