📅 最后更新：2018年1月16日
米娜桑，有没有背单词背到头昏脑胀的时候呢？快来感受一把霓虹人的黑色幽默吧——“【网上学日语】趣味日语小谜题，看看你能猜对几个”。
問1
路線図がなかなか覚えられない鉄道会社はどこ?
A.南海鉄道
B.西武鉄道
翻译：路线图很难记住的铁路公司是哪一家?
解析：铁路公司名「南海鉄道」(なんかいてつどう)与难解、难懂的「難解」(なんかい)+「鉄道」读音相同。
問2
車がすぐ壊れてしまう職業は何?
A.弁護士
B.歯医者
翻译：车子很快就会坏掉的职业是什么?
解析：牙医的「歯医者」(はいしゃ)与报废车辆的「廃車」(はいしゃ)读音相同。
問3
返事をする内蔵は?
A.肺
B.肝
翻译：会回话的内脏是什么?
解析：肺的「肺」(はい)与回应“是”的「はい」读音相同。
問4
透明人間のお小遣いは?
A.3円
B.4円
翻译：隐形人的零用钱是?
解析：3日元的「3」(み)+「円」(えん)与看不见的「見えない」(みえない)「みえん」读音相同。
問5
遭難したときに助けてもらうのにいくらかかる?
A.10円
B.9円
翻译：遇难的时候为了得到救助要花多少钱?
解析：9日元的「9」(きゅう)+「円」(えん)与救援的「救援」(きゅうえん)读音相同。
希望今天为大家带来的“【网上学日语】趣味日语小谜题，看看你能猜对几个”大家能够喜欢！
打算用日语成绩申请日本院校？查看 EJU 留考、大学院修士与 SGU 英文授课的升学方案 → 访问 日本留学