日语标点符号跟汉语的区别

📅 最后更新:2017年12月23日

    

    学日语的同学大家都知道,日语的文章中最常出现的是“、”和“。”这两个标点符号。而在我们中文当中出现最多的逗号,日语中都变成了“、”。同样诸如问号日语里也有像ですか。这样的か。表疑问的方式,那么接下来我们就来学习一下日语当中标点符号的读法。

    。  句点﹐マル

    、  読点﹐句点﹐とう点﹐テン

    .  中黑﹐中点﹐中ポツ

    ﹐  カンマ/コンマ

    ﹒  ドット(dot)﹐ピリァ∩(period)﹐フルストップ

    ﹕  コロン

    ﹔  セミコロン

    ?  はてな﹐疑問符﹐インタロゲーションマーク﹐耳だれ

    !  感嘆符﹐エクスクラメーションマーク﹐雨だれ

    () パーレン﹐かっこ(括弧

    {} ブレース﹐中括弧

    ﹝﹞ ブランケット(bracket)﹐大括弧

    〔〕 龜甲(キッコウ

    〈〉 山パーレン、ギュメ

    《》 二重山パーレン、二重ギュメ

    「」 かぎ、かぎかっこ

    『』 二重かぎ、二重かぎかっこ

    【】 すみつきパーレン、すみつき

    ‘’  コーテーション(quotation)﹐アポストロフィ

    “”  ダブルコーテーション

    –  ハイフン

    -  ダッシュ

    ~  波ダッシュ

    ‥  二点リーダー

    …  三点リーダー

    = イコール(equal)﹐等号

    + プラス(plus)﹐たす﹐加算記号

    - マイナス(minus)﹐ひく﹐ダッシュ﹐ハイフン﹐減算記号

    * アスタリスク(asterisk)﹐スター﹐ほし﹐乘算記号

    /  スラッシュ(slash)﹐除算記号

    \ バックスラッシュ(back slash)﹐バクスラ﹐逆スラ

    < 小なり記号﹐小なり﹐始め山型カッコ﹐不等号

    > 大なり記号﹐大なり﹐終わり山型カッコ﹐不等号

    (  左かっこ,かっこ,開きかっこ

    )  右かっこ,こっか,閉じかっこ

    # シャープ

    % パーセント

    & アンド﹐アンパサンド

    @ アットマーク﹐單價記号

    $ ドル

    ~  チルダ﹐にょろ

    ¥ 元記号

    ^ キャレット(caret)﹐山型記号

    | パイプ(pipe)﹐蹤線﹐蹤棒

    _ アンダーバー(underbar)﹐アンダースコア

推荐阅读

学初级日语时面对外来语词汇该怎么记

【在线学日语单词】新闻当中最常听到的经济类词汇

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年12月23日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料