日语语法—— 表强调的提示助词「は」

  「は」读音为「ワ」,这是一个在句子中出现频率最大,作用最重要的提示助词。它可以顶替「が」「を」接在体言后,提示主语、宾语;可以跟在补格助词后面提示补语;可以接在时间名词、方位名词、助动词连用形后导致否定或转折。总的来说,它的作用是表示说话人突出地提出一个成分来要求后面的谓语加以着重的说明。此时,「は」前面的体言一定要是表示确定的,已知事物的概念的。下面未名天日语小编就给大家总结一下提示助词「は」的用法,也是对初级日语语法知识的复习。

  「は」具体可分为以下几种作用:

  1.单独提示

  即从许多事物中,单独地突出地提出一个事物来,要求后面的谓语加以着重说明。汉语无相应的表达形式,在口头语言中,汉语有时通过语调来表示说话人的强调;在书面语言中,汉语有时可用“就”“就是”“是”等来表示说话人的强调,不像日语这样有专门的词来表达。

  例如:

  少年達の不安は濃くなってきた。

  少年们越来越不安了。

  2.区别提示

  即对比地用两个以上的「は」提示两个以上的事物,有区分、对比的语感,也可以只用一个「は」提示一个事物,但言外暗示和别的事物对比,译成汉语有时可用“而”“则”等词来表示,有时可以用对比的句式来表示。

  例如:

  目は色のにじんだおだやかな風景を見ているし身は快く暖かい。

  眼睛望着颜色模糊的平静风景,而身体又感到快慰温暖。

  3.特别提示一个部分。

  导致否定或转折,「は」出现在谓语里时,这种倾向更加明显。

  例如:

  いくら威張っても、そこから跳び降りることはできまい。

  不管你怎么耍威风,总不敢从那里跳下去吧。

  4.「は」和补格助词「で」重叠,一般是表示范围,但有时有假设的语感,表示“就……来说”“按……来说”等意思。

  例如:

  蛙などでは、雌が水中に卵を産み、雄がその上に多数の精子をかける。

  青蛙这类生物是雌的在水中产卵,雄的在卵上撒上许多精子。


  附:表强调的提示助词「こそ」


  「こそ」的接续方法和作用基本上与「は」相同,但它的提示作用比「は」更强烈,它是从许多事物中单提出一项来,加以突出强调,所以它有相当于汉语的“才是”“正是”“就是”等的意思。

  常见的用法有:

  1.顶替主格助词「が」提示主语,顶替「を」提示宾语,或接在补格助词后提示补语等。

  例如:

  団結こそ力である。

  团结就是力量。

  2.接在接续助词「て」「から」「ば」等后面,强调条件、原因等。

  例如:

  泳ぎを知っていればこそ助かったのです。

  因为会游泳才得救了。

  3.提示助词一般不互相重叠,也不和主格助词「が」重叠,可是「こそ」却例外地有「こそは」「こそが」的形式(在口语里有此副助词的用法)。

  例如:

  この不思議な物質を発見して世界を驚かした人は誰だろう……彼女こそは有名なキューリ夫人なのである。

  发现这种奇特物质而使世界震惊的人是谁呢?……她就是著名的居里夫人。



  想提高你的日语水平,可以报名未名天日语学校的日语培训班,日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等,针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程,欢迎前来咨询,详情请点击 未名天日语


推荐阅读

日语语法—— 表示强制性强调的提示助词

日语语法—— 「つもり」的用法

日语语法—— 「なくて」与「ないで」的区别

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年7月24日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料