日语初级语法——表示授受关系的动词

       日语初学者学完五十音图、助词格助词、动词九种变形,接下来可能就要学习初级日语语法中的授受关系动词了!授受关系动词一般表示物品的授受。在日文中表示授受关系的动词有一下7个,分为三组。下面的日语学习资讯中,未名天日语小编就为大家详细解释一下这七个授受关系动词!

  【くれる/くださる】


       表示他人给自己(或自己一方的人)东西。动作的主体是授予者,用「は」、「が」表示。接受者用「に」表示。动作的给与者和动作的接受者不言而喻时,可不表示。「くださる」是「くれる」的敬语。


  例:


  土曜日、数人の友達が電話をくれた。星期六好几个好朋友给我打了电话。


  学力は幸せをくれるか。学力能给我们带来幸福吗?


  お一人お一人が私にプレゼントをくださいました。每个人都给了我礼物。


  宮川先生は常にアドバイスと励ましをくださる。宫川老师经常给我们指导和鼓励。


  【もらう/いただく】


        表示从让人那里得到或要到东西。动作的主题是接受者,用「は」、「が」表示。给与者用「から」或「に」表示。动作的给与者或动作的接受者不言而喻时,可不表示。「いただく」是「もらう」的敬语。


  例:


  利用者からいい評価をもらう。从使用者那里获得好评。


  相手国に輸出許可をもらった。从对象国得到出口许可。


  皆さんから意見をいただきます。征求大家的意见。


  私も館長に招待状をいただいた。我也从馆长那里得到了邀请函。


  【やる/あげる/さしあげる】


        表示自己(或自己一方的人)给他人东西。动作的主体是授予者,用「は」、「が」表示。接受者用「に」表示。动作的给予者或动作接受者不言而喻时,可不表示。「さしあげる」和「あげる」是「やる」的敬语。


  例:

  サルにえさをあげないで!请勿给猴子食物!


  先着(せんちゃく)5名に記念品をさしあげます。向先到的五位送上纪念品。


  ご列席の皆様にも会議参加費をさしあげます。也给列席的诸位会议参加费。


  観光客は池の白鳥にさえをやる。观光旅客给池里的天鹅食物。


  泣いている弟にすぐ100円をやった。立刻给了哭着的弟弟100日元。


  私は誕生日のプレゼントとしてお母さんに花をあげるつもりです。我打算送妈妈鲜花做生日礼物。

  如果你想提高你的日语水平,可以报名未名天日语学校的日语培训班,日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等,针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程,欢迎前来咨询,详情请点击 未名天日语


推荐阅读

几个比较常见易混淆的初级日语语法问题

日语入门—— 日语词汇中为何会有体言用言之分?

【干货】日语动词活用表

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年7月20日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料