日语中标点符号的正确使用方法

  未名天小编发现,对于那些刚开始学日语的学来说生,普遍对于日语里的标点符号使用有些摸不着头脑。其实,这也情有可原,毕竟,日语里标点符号的使用与中文有些不一样。所以,在这篇文章,小编就带日语入门的学生,瞧瞧句号的正确用法,希望可以在某种程度上给各位的日语入门带来帮助!

 

  下面的日语资讯,主要是给日语入门的小伙伴,讲讲句号的正确使用方法。这真的是非常关键的知识哦,还请正在进行日语入门学习的各位认真阅读!

 

  1、句末

 

  9時から会議を開催します。

 

  2、标题、目录、小标题的句末不用句号

 

  3、句末有注释的括号时,句号打在括号后

 

  ○その件は説明済み(37ページ参照)。

 

  ×その件は説明済み。(37ページ参照)

 

  4、带有“「」”的句子,紧挨着“」”之前的句子不需要句号

 

  ○「個人金融資産が1,400兆円を超えた」

 

  ×「個人金融資産が1,400兆円を超えた。」

 

  5、带有“「」”的句子,紧挨着“」”之后的句子是否要加句号,需要分情况讨论。

 

  1)“「」”单独成段或在段落末时,最后句号可用可不用,但全文需要保持统一。

 

  ○~「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」。

 

  ○~「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」

 

  2)“「」”单独成段或在段落末时,“「」”后又有补充说明的括号,最后的句号可用可不用,但全文需要保持统一。

 

  ○~「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」(東海製作所・加藤社長)

 

  ○~「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」(東海製作所・加藤社長)。

 

  3)“「」”并非单独成段或在段落末时,“「」”后一定要加句号。

 

  ○「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」。善後策はメインバンクと相談するという。

 

  ×「合理化効果は、価格の下落で相殺されてしまった」善後策はメインバンクと相談するという。

 

  总结下,在日语中句号可以有5种用法。至于都是什么,以上的文章,未名天小编已经位日语入门的各位系统地介绍了一遍。谢谢阅读!


  如果你想提高你的日语水平,可以报名未名天日语学校的日语培训班,日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等,针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程,欢迎前来咨询,详情请点击 未名天日语


推荐阅读

初级日语中容易混淆的副词大盘点

日语陈述副词大盘点

初级日语中的常用敬语表达

本文由 未名天日语教研团队 整理并审核 · 最后更新:2017年7月18日 · 参考:JLPT 官方出题基准、日本国际交流基金会与日本语教育振兴协会公开资料