自动词和他动词的区分是在初级日语阶段的学生碰到的一道坎，尽管他并不是难点。但是在新版标准日本语教材中，并没有在单词表中标注哪些动词是自动词、哪些动词是他动词，在日语入门阶段，学生往往并不太注重自他动词的区分，而后又不得不翻开以前学过的动词，重新区分这些动词的自他性。这很费时间。下面小编就带大家介绍一下自他动词的区分方法。
（一）自动词和他动词的意义
自动词：动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。
他动词：动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词
例：风が吹く（自动词）
彼がタオルを绞る（他动词）
（二）自动词与他动词的分类与比较
1、只有自动词没有相对应的他动词的动词。如：
居る、ある、咲く、行く、来る、寝る、泣く、眠る、老いる……
2、只有他动词而没有相对应的自动词的动词。如：
买う、売る、话す、闻く、読む、書く、見る、打つ、思う、考える……
3、既是自动词又是他动词的动词。如：
吹く、開く、笑う、増す、閉じる、寄せる……
4、自动词和他动词的词干或词源相同的动词
1）下一段活用的词大多数是他动词，其对应的词是自动词。
如：
すすむ/すすめる
集まる/集める
立つ/立てる
ならぶ/ならべる
いたむ/いためる
かたむく/かたむける
やむ/やめる
２）サ行五段活用动词大多是他动词，其相对应的词是自动词。
如：
倒れる/倒す
延びる/のばす
燃える/燃やす
おきる/おこす
隠れる/隠す
出る/だす
現れる/あらわす
残る/残す
こぼれる/こぼす
5、五段活用动词与可能助动词连接并约音而成的可能动词都是自动词。
如：
書かれる～～～～書ける
読まれる～～～～読める
話される～～～～話せる
行かれる～～～～行ける
但如果原来的五段活用动词是他动词的话没，构成可能动词后仍有可能作为他动词使用。
如：
私は日本语が话せる也可以说成
私は日本语を话せる
6、下面一些表示使役意义的サ行五段活用动词都是他动词
如：
動かす～～～動かせる
辉かす～～～辉かせる
働かす～～～働かせる
闻かす～～～闻かせる
注意：他动词的宾语一般都用助词「を」表示，但是带「を」的词不一定都是他动词的宾语。
以上，关于日语单词中自动词和他动词的区分，希望能够引起广大日语备考生和日语初学者的重视！如果想提高自己的日语水平、准备参加日语等级考试，可以报名未名天日语学校的日语培训班。未名天让你在日语口语、日语基础还是在实用日语方面都能得到全方位的提高。现在报名附赠超值网课哦~！请点击 未名天日语
推荐阅读