📅 最后更新：2026年10月12日（首发 2026年9月21日）
高考日语动词自他辨析必须成对掌握。适用于2027年考生，依据课标及2013—2025年全国卷真题编制。
自动词和他动词为什么要成对掌握？
高考日语中，动词的自他区分是语法填空与完形填空的重要考查点；掌握动词的及物性与不及物性，是准确理解句意和正确使用助词的基础。
例如「開く（あく）」与「開ける（あける）」：前者是自动词，主语是动作承受者（门自己开了），必须用が；后者是他动词，主语是施动者（人把门打开），必须用を。真题常设陷阱如：『ドアを』——此处只能填「開ける」，填「開く」语法错误。
- 自動詞：ドアが開く。（どあがあく）｜门开了。（N5）
- 他動詞：彼がドアを開ける。（かれがどあをあける）｜他把门打开了。（N5）
- 他動詞：母は窓を開けました。（はははまどをあけました）｜妈妈打开了窗户。（N5）
易混淆项对比：
| 动词对 | 自动词例句 | 他动词例句 | 核心区别 |
|---|---|---|---|
| 止まる／止める | バスが止まる。（ばすがとまる）｜公交车停了。 | 運転手がバスを止める。（うんてんしゅがばすをとめる）｜司机把公交车停了。 | 「止まる」无宾语；「止める」必带を＋宾语 |
| 落ちる／落とす | りんごが落ちた。（りんごがおちた）｜苹果掉了。 | 彼女がりんごを落とした。（かのじょがりんごをおとした）｜她把苹果掉了。 | 「落ちる」强调结果自发发生；「落とす」强调人为导致 |
| 閉まる／閉める | 教室のドアが閉まった。（きょうしつのどあがしまった）｜教室的门关上了。 | 先生がドアを閉めた。（せんせいがどあをしめた）｜老师关上了门。 | 「閉まる」主语多为物；「閉める」主语为人 |
助词搭配能帮我们判断自他吗？
助词是判断动词自他属性的重要线索：自动词常与「が」搭配表示主语，他动词常与「を」搭配表示宾语；场所类助词如「に」「で」、方向类助词如「へ」「に」则需结合动词语义综合判断。
看助词反推动词语义与类别，是最高效解题策略。例如真题句：『試験の結果を』——空格前有助词「を」，立刻排除所有自动词，只在「知らせる」「伝える」「報告する」等他动词中选择。再如：『電車が駅に』——「に」提示到达终点，应选「着く（つく）」（N4）而非「入る（はいる）」（N4，强调进入内部）。
- 自動詞＋が：雨が降る。（あめがふる）｜下雨了。（N5）
- 他動詞＋を：傘をさす。（かさをさす）｜撑伞。（N5）
- 自動詞＋に：春が来る。（はるがくる）｜春天来了。（N5）
- 他動詞＋に：友達に手紙を出す。（ともだちにてがみをだす）｜给朋友寄信。（N4）
- 自動詞＋で：公園で遊ぶ。（こうえんであそぶ）｜在公园玩。（N5）
- 他動詞＋で：黒板で字を書く。（こくばんでじをかく）｜在黑板上写字。（N5）
易混淆项对比：
| 助词结构 | 正确动词（N级） | 错误动词（原因） |
|---|---|---|
| ～を | 荷物を預ける（あずける）（N4） | ×荷物を預かる（あずかる）｜「預かる」是他动词但接が，意为“代为保管”，不接を |
| ～が | 時間があっという間に過ぎる。（すぎると）（N3） | ×時間が過ぎる｜「過ぎる」是自动词，但「あっという間に」固定搭配套用「過ぎる」，非「過ぎる」本身错 |
| ～に | 東京に着く。（つく）（N4） | ×東京に付く｜「付く」为错字，正确为「着く」；且「付く」读作「つく」时表“附着”，非“到达” |
高频自他动词对怎样按语义逻辑记？
脱离语义强行背诵自他对极易遗忘；应按「变化方向」（自发vs人为）、「状态结果」（开→开着／打开→被打开）建立理解链。
以「集まる／集める」为例：「集まる」强调人/物自然向某处靠拢（自动词），如「生徒が教室に集まる」（学生聚集到教室）；「集める」强调主动收集行为（他动词），如「資料を集める」（收集资料）。二者共享「集」字根，但「まる」表状态达成，「める」表人为作用——这是日语构词底层规律。
- 自動詞（状態変化）：風が吹く。（かぜがふく）｜刮风了。（N5）
- 他動詞（行為作用）：扇風機をつける。（せんぷうきをつける）｜打开电风扇。（N5）
- 自動詞（自然結果）：氷が溶ける。（こおりがとける）｜冰融化了。（N4）
- 他動詞（人为干预）：水を温める。（みずをあたためる）｜把水加热。（N4）
- 自動詞（内在变化）：気分が良くなる。（きぶんがよくなる）｜心情变好了。（N4）
- 他動詞（外部影响）：音楽で気分を良くする。（おんがくできぶんをよくする）｜用音乐改善心情。（N3）
易混淆项对比：
| 语义类型 | 自动词例句（N级） | 他动词例句（N级） | 记忆口诀 |
|---|---|---|---|
| 空间位移 | 鳥が空を飛ぶ。（とりがそらをとぶ）｜鸟在天空飞。（N5） | 彼がボールを投げる。（かれがぼーるをなげる）｜他扔球。（N5） | “飞”是自身能力，“扔”需手发力 |
| 状态转变 | 葉が赤くなる。（はがあかくなる）｜叶子变红。（N4） | 画家が絵を赤く塗る。（がかがえをあかくぬる）｜画家把画涂红。（N4） | “变”是结果，“涂”是动作 |
| 存在变化 | 店が休みになる。（みせがやすみになる）｜店歇业了。（N4） | 社長が店を閉める。（しゃちょうがみせをしめる）｜老板关店。（N4） | “歇业”是状态，“关店”是决策 |
动词自他辨析常见问题有哪些？
「ある」和「いる」都表示‘有’，怎么区分？
「ある」用于无生命物（机の上に本がある｜桌上有一本书，N5）；「いる」用于有生命物（弟が家にいる｜弟弟在家，N5）。实际运用中需特别注意动物、昆虫等生命体应使用「いる」，避免混淆。
「もらう」「くれる」「あげる」都表‘给’，何时用哪个？
以说话人视角定：别人给我用「くれる」（友達が本をくれた｜朋友给了我书，N5）；我给别人用「あげる」（私は友達に本をあげた｜我给了朋友书，N5）；第三人给第三人用「もらう」（父が母に花をもらった｜爸爸从妈妈那里得到了花，N4）——注意「もらう」含受益义，主语是受益者。
为什么「聞こえる」不能接「を」？
因为「聞こえる」是自动词（声音自然传入耳中），语法上不带宾语。正确说「声が聞こえる」（声音听得见，N4）；若要表达‘听某物’，必须用他动词「聞く」（音楽を聞く｜听音乐，N5）。
「できる」是动词吗？怎么活用？
「できる」是自动词（能力达成），属一段动词，否定为「できない」，过去为「できた」。它不接「を」，但可接「こと」构成名词化：「日本語を話すことができる」（能说日语，N4）。此类能力表达结构在高考中具有较高出现频率，需重点掌握其语法形式与语义功能。
总结与建议
自他动词不是死记硬背的单词表，而是理解日语动作逻辑的钥匙。建议采用‘助词→语义→例句’三步法，每日聚焦一组典型动词对进行系统练习，逐步建立对动词语义与句法特征的敏感度。学习过程中可结合官方考纲要求与历年真题特点，有针对性地梳理薄弱环节，制定适合自身的复习计划。
资料来源
相关文章
更多高考日语相关内容：
⟵ 返回 高考日语完全攻略：题型拆解与全年备考路线一站式看懂高考日语的题型、备考路线与提分策略。