这些日语单词光看汉字是猜不出意思的

📅 最后更新：2018年12月11日

    

    日语中跟汉语意思相差甚远的单词有很多，但是有一些单词的意思会让我们出乎意外的感到离奇。这两个字究竟为什么才能表达我们汉语中的意思呢？下面我们就来看一下这些日语单词光看汉字是猜不出意思的。

    「暗算」：心算

    「愛人」：情人

    「怪我」：受伤

    「放心」：精神恍惚、魂不守舍

    「当面」：眼下、目前；面临

    「娘」：女儿、女孩子

    「心中」：集体自杀、男女殉情

    「怪我」：负伤

    「邪魔」：打扰，干扰

    「大家」：房东

    「得意」：拿手，擅长，骄傲

    「汽車」：火车

    「迷惑」：麻烦、为难

    「脚」：腿

    「喧嘩」：吵架

    「手紙」：书信

    「青」：蓝色

    「女将」：老板娘

    「斤」：用作吐司面包的重量单位

    「是非」：务必，无论如何

    「大丈夫」：没关系，没问题

    「丈夫」：坚固

    「餅」：年糕

    「大方」：大众

    这些日语汉字可能刚记忆起来比较困难，觉得不好理解，会出现很多混淆的情况。我们不妨试着通过段落，短句的形式来记忆。

推荐阅读

入门答疑：日本语言的基本特性