📅 最后更新：2018年11月7日
日语的单词组成中有一部分的外来语。外来语大部分来自英文，但是英文的有一些发音日文中没有，所以遇到这样的情况日语只能模仿。下面我们就来看一些日语当中神奇的情况。
什么是连浊？
连浊（れんだく）是指在日语复合词中，后方词素的最初的清音变成浊音的现象。
在复合词中，如果后方词素以清音／k／、／s／、／t／、／h／中的其中一个开头，将分别变为与之相对应的浊音。
例：旅行会社（りょこうがいしゃ）中的会社（かいしゃ）。目印（めじるし）中的印（しるし）か、「し」都是发生了连浊现象。
来源于名词的助词中也能看到这种现象，如：「ぐらい」「だけ」「ばかり」。
「そりゃそうだ」中的「そりゃ」是什么意思？
「そりゃ」是「それは」的口语缩略形式。「そりゃそうだ」，就是「それはそうだ」。是这样的缩略形式。
「ウ」的右上角加了两点「ヴ」，这是什么假名？
「ヴ」这个假名50音图里没有，作为表示V音的标志，是日语中比较特殊的的外来语。这个假名平时不会经常出现，出现时也会经常是用バ音来代替。
例：小提琴（violin），用日语可以表示成：「ヴァイァ￡ン」或者「バイァ￡ン」。
输入方法：键盘直接打「vu」就可以打出这个音。
口语中经常会在「て」什么的后面加个拨音「ん」，什么意思呢？
「てん」＝「ている」＝「ているんです」
「てん」可以表示这两个的缩略语，表示：正在进行，后面一个还带有解释，原因的语气。
例：「見てん」＝「見ている」=「見ているんです」：正在看呢。
经常在日语里看到的「々」是什么意思？
这个是表示两个同样汉字，后面一个缩写。
例：様々（さまざま），人々（ひとびと）也是这样。在电脑里输入后会自动转换，并不是假名。
「ういす」是什么意思？怎么用？
「ういす」是口语用法，一般用于同辈或者比较亲密的朋友同事之间打招呼使用，偶尔也可以表示知道了、领会了的意思。「ういす」不是很郑重的说法，所以不可以用来和长辈或者上级打招呼的。
推荐阅读
入门日语你想读哪些课外书