日本留学会话天天练-入健康保险

  不管是去日本留学还是日本旅游，一般老师都会建议学生买上入境保险， 我们在上一篇推出的是办理登记手续的日语常用会话，同学们练习的怎么样？今天给大家带来的是在日本一定会用到的入健康保险时所用的日语会话，不熟悉的同学看过来~

          A：健康保険（けんこうほけん）の手続き（てつづき）をしたいんですが。
                我想办一下健康保险手续。

          B：留学生（りゅうがくせい）ですか。
                您是留学生吗？

          A：はい、そうです。
                是的。

B：どちらの学校（がっこう）ですか。
               您是哪个学校的？

A：東京（とうきょう）日本語学校（にほんごがっこう）です。
               东京日本语学校。

B：外国人登録（がいこくじんとうろく）の手続き（てつづき）は済（す）みましたか。
                外国人登记的手续办妥了吗？

A：はい、済（す）みました。
               办妥了。

B：ここにお前（まえ）と生年月日（せいねんがっぴ）などを書（か）き入（い）れてください。
                请将您的姓名，出生年月日等填在这上边。

A：はい。
                好

 B：あなたの保険（ほけん）は今月（こんげつ）から来年（らいねん）の三月（ｓさんがつ）までが有効期間（ゆうこうきかん）です。
                 您的保险有效期是从这个月到明年3月。

A：保険料金（ほけん）はいつ払（はら）うのですか。
                那什么时候交保险费呢？

B：一ヶ月（いっかげつ）後（ご）に保険証（ほけんしょう）を取（と）りに来（き）てください。その時（とき）に保険料金（ほけんりょうきん）を支払（しはら）ってください。
                请您过一个月来取保险证，那时再交保险费。

预告：未名天日本留学小编会在下一篇推出在银行开户头时所用的日语会话练习，记得关注我们哦~

推荐阅读：

日本留学会话天天练-办理登记手续

高中生去日本留学，办哪家银行卡比较好？

涨姿势|赴日留学省钱技巧大揭秘