如何利用英语来背日语外来语

　　近年来，日语中的外来语词汇的使用频率越来越多，而采用我们中国人传统的汉字书写的日语单词在日语的日常表达中越来越少，所以我应该应该重视外来语词汇的积累。其实，外来语的背诵也没有我们想象的那么可怕。我们知道，日语中的外来语多数是由英语转变过来的，所以我们只要掌握了日语外来语的发音规律，背诵日语外来语单词就不再是难题了！下面未名天日语小编就给大家分享日语外来语单词的发音规律，相信你在初级日语学习阶段就能够掌握这些规律。

　　1．[f]

　　在[f]的后面。由于f的发音表示为フ，所以[fa、fi、fe、fo]的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示。

　　family=ファミリー（家庭）

　　fish=フィッシュ（鱼）

　　ferry=フェリー（轮渡）

　　fork=フォーク（叉子）

　　2.[D、T]

　　在[D、T]的后面。由于[D]的发音表示为デ,[T]的发音表示为テ，所以[dea、di、tea、ti]等分别写成「ディ」和「ティ」。

　　dear=ディアー（亲爱的）

　　disco=ディスコ（迪斯科舞）

　　Disneyland=ディズニーランド（迪斯尼游乐园）

　　tissuepaper=ティッシュペーパー（餐巾纸、薄卫生纸）

　　除此外，[D、T]的后面当出现u时，能表示为「デュ」「テュ」。如：

　　Tuesday=テュズーデー（星期二）

　　3．[ヴ]的引用

　　英语中凡是有[v]的单词，其读音都用[ヴ]代替。

　　vitamin=ビタミン（维他命）

　　violin=バイオリン（小提琴）

　　Beethoven=ベートーベン（贝多芬）

　　注：有一种写法是为了[B、V]区别，就引进了「う」的浊音「ヴ」来表示[V]。在日语的罗马字表示法以[vu]表示。

　　villa=ヴイラ（别墅）

　　virus=ヴィルス（病毒）

　　4．长音表示法

　　这是众所周知的，不论あいうえお哪一段假名的长音，全用“—”表示，横写时是横杠“—”，竖写时是竖杠“|”。

　　fuse=ヒューズ（保险丝）

　　5．[dr]，[tr]的读音

　　[dr]在日语中基本上是用「ド」和「ラ」行假名表示，[tr]是用「ト」和「ラ」行假名表示。

　　dry=ドライ（干的）

　　drive＝ドライブ（开车）

　　truck=トラック（卡车）

　　tractor=トラクター（拖拉机）

　　6.[n]与[ng]

　　通常会发音为「ん」，有时在外来语中为了明确表示[n]与[ng]的不同，在有[ng]的单词的最后，一定要加「グ」。

　　building=ビルディング（大楼）

　　morning=モーニング（早晨）

　　由于日语外来语的形成规律还不是非常统一，上述提供给大家的仅仅是外来语形成中比较常见的规律，但还有很多个别特殊地方是大家在应用的时候需要注意的。如果想提高自己的日语水平、准备参加日语等级考试，可以报名未名天日语学校的日语培训班。未名天让你在日语口语、日语基础还是在实用日语方面都能得到全方位的提高。现在报名附赠超值网课哦~！请点击 未名天日语

推荐阅读

日语入门—— 日语中的平假名与片假名的渊源

怎样区分日语的自动词和他动词

日语单词“開く（あく）”和“開く（ひらく）”的使用区别