日语写作中常会犯的错误

　　毫无疑问，日语写作，一直是日语考生们感到十分棘手的一块内容!虽然在日本语能力考试中，不考写作，但是在考研日语以及各种专业日语的常规考试中，经常会考学生日语写作的能力。在日常生活中，也会面临需要我们用日语写作的场合。出于这一点，本篇文章，未名天小编就与广大日语学习者们唠唠关于日语写作应该注意的问题。倘若小伙伴们想在各种日语考试中，获得理想分数的话，建议认真瞧瞧哦!

　　1、明确文章格式

　　日语文章都是有固定的格式的。日记、书信等也不例外。比如说书信类，“拝啓”“敬具”等格式肯定不用说了。正文里的“气候语”和“寒暄语”，以及文末的“感恩语”或“拜托语”等套路也是不能缺少的的。

　　2、日语考试的写作中常会发生的错误

　　(1)文体不统一

　　日语写作时，必须使用同一种语体。在一篇文章中，不能出现两种语体混用的情况。

　　(2)过多使用敬语

　　比起不用敬语，出现的更多的是敬语使用过多的情况。但是，如果使用不当的话，也容易给人留下不好的印象。

　　(3)语法使用错误

　　汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人，虫和鱼等也都要使用「いる」。

　　(4)汉字词汇使用不当

　　语法没问题，意思也通顺，但就是感觉不自然。这就是所谓的不地道的日语。这种现象大多数是由于日语中汉字词汇的使用不当造成的。

　　3、多欣赏范文

　　要想写的好文章必须得模仿。模仿就要从好的文章开始。因此，应该多读各种类型的文章题材，逐渐积累，不断模仿。慢慢形成自己的写作风格，这一点对于日语学习者来讲，也是极为重要的!

　　看了这样的一篇日语资讯，日语学习者们是否知晓该如何准备写作部分了呢?以上，就是未名天小编带来的关于日语写作的全部内容，谢谢阅读！~

推荐阅读

想学好日语就必须有正确的学习方法

零基础学日语之前的一些建议

从零基础学日语，先准备日语词典