【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第35课「明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です」

　　接下来我们来学习新版标准日本语初级下册第35课「明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です」的内容。在本课中有如下知识点需要我们来学习：表示假定条件的「～たら、～」、表示转折的「～ても、～」、表示限定的句型「しか＋ない」、助词「だけ」限定的用法、助词「でも」表示极端事例的用法。

　　第35課　「明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です」

明日雨が降ったら、マラソン【marathon】大会は中止です。

小句1たら + 小句2：“～たら”用于表示假定条件。其接续方式是把过去形的“た”变成“たら”。形二和名词的过去否定形式为“～でなかったら”。礼貌的说法用“～ます”“～です”后续“～たら”要变成“～ましたら”“～でしたら”。小句和名词后面接“だったら”。 例：問題がありましたら、教えて下さい。形一后续“～たら”不用敬体形。 例：寒かったら、窓を閉めて下さい。该句型表示“当小句1实现时则小句2实现”或“只要小句1实现了小句2就要实现”。其中小句1可以是未实现的事物也可以是已经实现的事物，但小句2始终为未实现的事物。如果“たら”接在没有成立的结果所作出判断和意见。可翻译为“要是，如果…的话” 例1：そこまで行ったら、帰ることができなくなるですよ。（如果去了那边就回不来了。） 例2：明日田中さんに会ったら、よろしくと伝えて下さい。 例3：時間がありましたら、電話をかけて下さい。 例4：宝《たから》くじに当たったら、世界にあちこち旅行すると思っています。 例5：寂しかったら、電話して下さい。私は二十四時間オーケー【OK】ですよ。 例6：私は君だったら、きっと買わない。

日本へ帰っても、中国語を続けて下さい。

小句1ても + 小句2：表示“小句1”成立时“小句2”理应成立，但事实上却没有成立。具有无论发生什么事情，其结果都是相同的含义。其接续方式为把“て形”的“て”变成“ても”，“で”变成“でも”。 例1：準備が完全でも、最終点検が必要です。（尽管准备充分，但最终检查还是有必要的。） 例2：休日でも働きます。（休息日也是要工作的。） 例3：ほしくなくても、食べなければいけない。 例4：しっかり勉強していなかった人は試験の前に一生懸命頑張っても、いい点数を取ることができない。 例5：徹夜してやっても、二日間では終わらない。 例6：何度も事情を説明しても、彼女は分かってくれなかった。 例7：この仕事は病気でも休めません。“～ても”还可以用于表示已经发生的情况。 例：その言葉は、辞書で調べても分かりませんでした。

今年の夏休みは三日だけです。

名 + だけ：表示“这就是全部，不再有其他”。“ だけ”后面的助词“が”“を”有时可以省略。 例1：馬さんだけ（が）お酒を飲みます。（只有小马喝酒。） 例2：私はその料理だけ（を）食べませんでした。（我只没吃那个菜。）

“だけ”为副助词，接体言或用言的连体形，表示：①限度，相当于中文的“只、仅仅”。 例1：リンゴが三つだけ残してあります。 例2：もう少し食べたらいかがですか。＿いいえ、これだけでいいです。 例3：本を読むだけだめだ、読んだことを実践《じっせん》しなければならない。②程度，相当于中文的“全部、都、尽量”。 例1：知っているだけ全部話した。 例2：できるだけの手を尽くした。（想尽了办法。）③强调，相当于中文的“只要、只有”。 例1：今度の事件に関係がないのは私だけです。 例2：品物《しなもの》は要りません。お気持ちだけいただきます。（东西不要，心意就领了。） 例3：あなただけに教えます。 例4：旅行と言っても、二泊するだけです。（说是旅行，顶多也就是住两个晚上。）

会議室には李さんしかいません。

しか + 否定形式：表示“除了举出的一项外，其他都不是这样”。和“～だけ + 肯定形式”意思相同。两者的细微区别是前者带有主观感情色彩，后者只用来表示一种客观的限定。 例1：北京には三日しか滞在することができません。 例2：北京には三日だけ滞在することができます。例1表示在北京客观上只能停留三天，例2则有说话人主观上觉得三天时间太短了的语感。“しか”能接在名词、动词连体形、形容词连用形和部分助词之后。 例1：一時間しか待つことができません。 例2：こんなことは友達にしか話しません。 例3：今はただ悪かったと言うしかない。（现在只能跟你说对不起了。）

A．大学を卒業したらどうしますか。

外国で働きたいです。

B．馬さんは元気がないね。何かあったのかな。

何かあった：表示发生了某种事情。 例：駅前で何かあったんですか。人が集まっていますよ。

いくら聞いても何も言わないんだよ。

C．李さん、資料はまだできませんか。

すみません、あと少しだけ待って下さい。

“あと”还可以后续“一人”“一つ”“三日”等数量词。表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事态成立。 例1：出発まであと十分です。 例2：あと少しで終わりますので、待ってくれますか。 例3：あと何分残っていますか。 例4：あと何枚要りますか。

D．このゴーカート【go-cart】は大人でも乗ることができますか。

名 + でも：提示一个极端的例子，表示“即便如此，其结果也一样”。 例1：よく効く薬でも、沢山飲むと体によくありません。 例2：友達でもこんなことは言いません。

いいえ、子供しか乗ることができません。

　　ホームパーティー

李：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。

夫人：一杯だけでいいですか。

李：いえ、三杯くらい入れて下さい。

夫人：李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。

李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。

“どの家”和“どこの家”意思相同，表示“哪家都”“每家都”。“どの”可以后续“会社”“果物”等表示事物的名词。 例：最近では、どの会社でも事務所にパソコン【personal computer】があります。若指“人”的时候只能说“誰でも”，指时间只能说“いつでも”。此外日语中没有“× 每家”“× 每人”的说法。 例：このお店はいつでも込んでいます。

夫人：私、本のとおりに作っても、中々うまくできないんですが、どうやったら美味しくなるんでしょうか。

～のとおりに：日语中常用的一种固定性说法，表示“～那样”的意思。“本のとおりに”表示“书上说的那样”。 例1：昨日は天気予報のとおりに、大雨が降りました。 例2：計画は中々予定のとおりに行かない。（计划很难按照预定方案进行。） 例3：すべて課長の指示のとおりに手配しました。（一切都按照科长的指示安排好了。） 例4：説明書のとおりにこの機械を使って下さい。 例5：手本のとおりにやります。（按照示范的样子来做。）

“中々”和否定形式呼应使用，表示事态的发展并没有所期待的那么简单。相当于中文的“怎么也不…” 例1：風邪を引いてしまって、中々治りません。（感冒了，好长时间也不好。） 例2：聞いても中々答えを教えてくれない。（问了还是怎么都不肯告诉我答案。） 例3：料理を作ることが中々できない。

小野：何度も作ると、だんだん上手になりますよ。

だんだん：表示事物逐渐发生变化，用于变化程度不很显著的状况。常常和“～なります”等表示变化的表达方式呼应使用。 例：秋になると、紅葉の葉がだんだん赤くなります。

李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう。

太田：準備ができたら、乾杯しますよ。

太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ。

小野：森さん、沢山食べますね。私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません。

森：僕は、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。

助词“は”接在数量词后面和肯定形式呼应使用，表示该数量为最低限度。 例：このカメラ【camera】の修理は十日はかかります。（修这个照相机至少要十天。）

在数词后面加上不同的助词或后缀时，可以使句子表达的意思发生转变。接“は”表示“最起码是”；接“も”表示说话人认为该数量很多；接“くらい”等词表示“…左右”；接“あまり”表示“…多”；接“しか…ない”“だけ”表示“只…”；接“たらず”表示“不到…”。

百円はかかります。（至少要花一百日元。）

百円もかかります。（竟然要花一百日元呢。）

百円ぐらいかかります。（要花一百日元左右。）

百円あまりかかります。（要花一百多日元。）

百円しかかかりません。（只花一百日元。）

百円だけかかります。（只花一百日元。）

百円たらずかかります。（只花不到一百日元。）

百円ともかかります。（一百日元全部花掉。）

　　额外的例句：

　両親は彼女の結婚を反対します。（父母反对我和她的结婚。）

　考え方がすっかり大人になりました。（想法很成熟。）

　成績が上がります。（成绩提高。）

　相手の反応を計算に入れます。（把对方的反应考虑进去。）

　葉が茂《しげ》る。（叶子繁茂。）

　いい機会をとる。（抓住机会。）

　薬が効きます。（药起作用。）

　病気の全快を祝います。（祝贺病体康复。）

　瓶が空《あ》きます。

　豆腐が腐《くさ》ります。（豆腐坏了。）

　見つける：①找出，发现，发觉；②寻找；③看惯。

①仕事を見つけました。（找到工作。）

①気に入った品を見つけました。（找到中意的物品。）

①子供がタバコを吸っているのを見つけます。

②理由を見つけます。（找理由。）

②人ごみの中で友人を見つけます。

②私がいい恋人を見つけてやろう。（我给你找个好恋人吧。）

③見つけた風景。（看惯了的风景。）

　気が晴れます。（心情舒畅。）

　恩師を訪ねます。

　暫く日本に滞在します。

　完全に暗記します。（完全背下来。）

　必要は発明の母。

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

上一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第34课「壁にカレンダーが掛けてあります」

下一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第36课「遅くなって、すみません」