日语语法—— 表示条件关系的接续助词「と」「ば」

　　在初级日语的课程中，我们学习了两个表示条件关系的接续助词：「と」和「ば」。「と」接在用言、助动词的终止形后，「ば」接在用言、助动词的假定形后，但形容动词和指定助动词「だ」的假定形后，「ば」可以省略。过去完了助动词「た」的假定形「たら」后「ば」也可以省略。下面未名天日语小编带大家介绍一下这两个接续助词的异同。

　　「と」和「ば」都是表示条件关系的，在下列意义上，作用基本上相同：

　　1.表示假定条件，可译作“假如……就……”“如果……就……”

　　例如：

　　返事をしないと、立ち所に、命はないものと覚悟しろ。

　　你听明白：如果不答复，立马就没有命！

　　2.表示恒定条件，即表示只要具备某一条件就必然会出现后项所述结果或结论，可译作“一……就……”“就”

　　例如：

　　住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。

　　难住的程度一增加，就想搬到好住的地方去。

　　「と」的下列用法是「ば」所没有的：

　　1.表示既定条件，即表示两个动作或情况先后发生，后项的发生以前项为条件。可酌情译作“……时”“……之后”等。

　　例如：

　　ガラス棒を絹布で摩擦すると、紙片を吸い付けました。

　　用绸布摩擦玻璃后，就吸住了纸片。

　　2.接在推量助动词「う」「よう」后，表示纵予，即不管前项怎样，后项都成立，可译作“不管……都……”“无论……都……”等。

　　例如：

　　誰が来ようと、俺の知ったことじゃない。

　　不管谁来，我都不想知道。

　　「ば」可以和「も」呼应，即用「……も……ば……も……」的句型，这一用法有时「と」所没有的。

　　例如：

　　無色透明のコップでも、ガラスのものあれば、プラスチックのものもある。

　　即使无色透明的杯子，也是既有玻璃，又有塑料的。

　　用「と」「ば」构成的修饰惯用型「とすると」「とすれば」都可以表示假定条件，但不能表示恒定条件和确定条件，这两个惯用型可以互换。

　　想提高你的日语水平，可以报名未名天日语学校的日语培训班，日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等，针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询，详情请点击 未名天日语

推荐阅读

日语语法—— 表并列的接续助词「し」、「ながら」、「つつ」

日语语法—— 意志表达

日语语法—— 表强调的提示助词「は」