日本展开带自动驾驶功能的汽车行驶实验（日语听力音频）

　　日语听力能力的培养应从正确发音开始训练，只有自己发音正确，才能听懂别人的讲话。所以必须从辨音开始，扎扎实实的训练。

　　辨音的练习也不是一天两天就可以完成的，听课文中的录音是最直接简便的方法。除此之外，现在社会的现代化信息工具非常发达，信息渠道也多样化，大家可以借助电视、网络等的力量，直接获取最正宗的日语标准发音的听力练习，比如听写日语新闻，刚开始即便几乎听不懂，也没关系，坚持听，先培养出良好的语感。

　　新闻概要：司机无需打方向盘或踩油门，在自动驾驶的同时通过感应器来识别障碍物的新型汽车的行驶试验在石川县珠洲市开始了。据开展研究的金泽大学称，在市区道路上进行带“自动驾驶”功能的汽车行驶实验在日本属首次。

　　关键词：自動運転、走行試験。

　　听力音频下载：https://pan.baidu.com/s/1eR209Y6

　　原文：

　　ドライバーがハンドルやアクセルを操作しなくても、センサーで障害物を認識しながら自動で運転する次世代の車の走行試験が、今日から石川県珠洲市で始まりました。研究を進めている金沢大学によりますと、「自動運転」の車の走行試験を市街地の道路で行うのは国内で初めてだということです。

　　これは、金沢大学が大手メーカーの乗用車を使って研究を進めている「自動運転」の車の実用性を検証するために、珠洲市と連携して始めたものです。

　　法律上の制約があるため、ドライバーがハンドルに手を添えていますが、ハンドルやアクセル、ブレーキなどは、車体の上に置かれたセンサーであらゆる方向の障害物を認識しながら自動で操作されます。

　　金沢大学によりますと、市街地の道路を利用した「自動運転」の車の走行試験は国内では初めてだということで、今日は目的地まで無事に走行しました。

　　金沢大学は平成32年まで走行試験を行って、高齢化と過疎化が進む地域での導入に向けた検証を進めることにしています。

　　译文：

　　司机无需打方向盘或踩油门，在自动驾驶的同时通过感应器来识别障碍物的新型汽车的行驶试验从今天起在石川县珠洲市开始了。据开展研究的金泽大学称，在市区道路上进行带“自动驾驶”功能的汽车行驶实验在国内属首次。

　　该实验是金泽大学与珠洲市合作开展的，实验用车由某大型厂商生产，旨在验证“自动驾驶”汽车的实用性。该实验因受到法律限制，使得司机必须手握方向盘，但方向盘和油门刹车等则由安装于车上的感应器来自动控制，借此实现自动驾驶。

　　据金泽大学称，在市区道路上进行“自动驾驶”汽车行驶实验在国内属首次，今天汽车顺利到达了目的地。金泽大学表示,行驶实验将进行到2020年，目前正为引入老龄化和人口密度过少地区而进行验证。

推荐阅读

致日语入门学习者：怎样让自己的听力不拖后腿

日语入门的学习者如何练习听力