听NHK日语新闻练听力—— 台风11号来袭

　　NHK的魅力在哪里？小编认为主要原因还是日语地道适合用来新闻听写。长期利用NHK新闻进行听写的话，你的日语听力会有很大的进步。听日语新闻比较容易了解日本的普通生活用语，而且那些很长的专有名词，就属NHK最全。所以请大家在备考N1、N2日语考级时好好利用这些日语资源~！

　　本新闻是一篇关于天气的报道。本新闻关键词：台風 １１号、非難する、進む。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　台風 １１号は勢力を強めながら那覇市の東の海上を西寄りに進んでいて、今日昼前には沖縄本島地方に最も接近する 見込み です。気象庁は暴風と高波に警戒するよう呼びかけています。気象庁の発表によりますと、台風１１号は、午前７時には那覇市の東１９０キロの海上を、１時間に２０キロの速さで西北西に進んでいるものとみられます。中心の 気圧 は９８５ヘクトパスカル、最大風速は２３メートル、最大 瞬間 風速は３５メートルで、暴風域はありませんが、中心から北側６００キロ、南側３３０キロ以内では、風速１５メートル以上の強い風が吹いています。

　　风力渐强的台风11号正在那霸市东海上向西前行，在今天午前预计会与冲绳本岛地区最为接近。气象台呼吁警戒暴风和巨浪。据气象厅发表，台风11号上午11点在那霸市东北偏东130千米的海面上以每小时20千米的速度向西北偏西的方向行进。中心气压为98000帕斯卡，最大风速为23米，最大瞬间风速为35米，虽然没有暴风域，但是从中心到向北600千米，向南390千米以内，强风风速达到15米以上。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT日语等级考试的问题上不知所措。可以来我们未名天日语学校参加免费体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课、帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。说不定会有不小的收获呢~！申请体验课，请点击  体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 叙利亚霍姆斯镇发现多具儿童妇女遗体

听NHK日语新闻练听力—— 叙利亚被虐杀人数仍在上升