【日语听力】NHK日语新闻—— 歌舞伎公演前夕 “乘舟进入”

　　如果想提高自己的日语听力水平的话，光靠背单词可不行。整天背单词的话，虽然看得懂，但到别人说的时候，还是听不懂别人在说什么，或者对听到的某个单词反应不过来。可以通过听NHK日语新闻来达到提高的目的。每天听写一篇日语新闻，日积月累。相信你的日语水平会大有进步！

　　本篇文章中，报道了即将在福冈市举行歌舞伎公演的前夕,歌舞伎演员们泛舟而来向观众问候,举行了传统宣传活动的消息。关键词：歌舞伎の公演、俳優、船乗り込み。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　福岡市で来月始まる歌舞伎の公演を前に、歌舞伎俳優たちが船に乗って来場を呼びかける歌舞伎の伝統行事「船乗り込み」が行われました。来月から始まる博多座での公演を前に、人間国宝の坂田藤十郎さんや中村吉右衛門さんなど１７人の歌舞伎俳優が、福岡市の中心部を流れる博多川をゆっくりと下っていきました。川沿いにはおよそ４万人が集まり、歓迎しました。博多座の公演は来月２日から２６日まで行われます。

　　下月即将在福冈市举行歌舞伎公演的前夕,歌舞伎演员们泛舟而来向观众问候,举行了传统宣传活动 “乘舟进入”。下月即将在博德座举行歌舞伎公演的前夕,人间国宝的坂田藤十郎与中村吉右卫门等17位歌舞伎演员顺着流经福冈市中心的博多川泛舟而下.河岸边聚集了大约4万人,列队欢迎他们.博德座的公演时间是下月2日至26日之间.

　　以上的内容就到这里！如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT日语等级考试N1\N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

【日语听力】NHK日语新闻—— 海豚捕杀题材电影 停止上映的电影院增加

【日语听力】NHK日语新闻—— 有必要充实保育服务