【NHK新闻听力】突破日语能力考— 海老藏被殴打 肇事者被要求服刑两年

　　请大家继续坚持每天听写一篇日语新闻稿。距离12月的日语能力考试还有三个月的时间，这时间说远也不远了。但日语能力的提高不在于突击，而在于一天一天的积累。不管大家每天有多忙，都要抽出时间来复习日语哦~！在本篇的新闻里，报道了著名歌舞伎演员市川海老藏被人殴打一事，我们一起来看看究竟是何原因吧~！

　　歌舞伎俳優の市川海老蔵さんが飲食店で殴られて大けがをした事件で、傷害の罪に問われている男に検察は懲役2年を求刑しました。東京杉並区の伊藤リオン被告は、去年11月、東京港区のビルの飲食店で、歌舞伎俳優の市川海老蔵さんの顔を殴ったり、体を蹴ったりして大けがをさせたとして傷害の罪に問われています。東京地方裁判所で開かれた裁判で、伊藤被告は「酔った海老蔵さんが一緒に飲んでいた先輩の髪を引っ張ったので止めに入ったら、いきなり先輩に頭突きをしたので殴ってしまった」と主張しました。そのうえで「海老蔵さんに大けがをさせるなど迷惑をかけただけでなく、歌舞伎界にまで影響を与えてしまって申し訳ない」と謝罪しました。続いて検察が「海老蔵さんが頭突きをしたかどうかは証拠上疑問だが、仮に頭突きをしたとしても注意するだけでよかった。海老蔵さんにも芳しくない行動があったことは確かだが、一方的に暴行を加え続けたのは卑劣かつ悪質で、刑事責任は重い」として懲役2年を求刑しました。

　　歌舞伎演员市川海老藏在饭店被殴打导致重伤,检察官向法庭申诉要求以伤害罪判肇事者服刑两年.东京杉并区的被告人伊藤里昂去年11月,因在东京港区的大厦餐饮店里对歌舞伎演员市川海老藏施暴,殴打其面部及身体,对其造成严重伤害而被问罪.在东京地方法院的法庭上,被告伊藤说”海老藏当时已经喝醉,在跟自己的一个前辈喝酒的时候突然抓住前辈的头发,所以自己去劝架.但海老藏突然用头撞击前辈,所以自己才出手打了他”.同时伊藤也对”打伤海老藏一事不但给其造成了严重的伤害,并且影响到了歌舞伎界,表示深深的歉意”对此检察官表示”海老藏是否用头去撞人尚存质疑,就算是撞了进行警告就可以了.虽然海老藏也做了不尽人意的举动,但是单方面地对其施暴市性质恶劣的行为,需要承担刑事责任”,并向法官提出应对其处以两年刑罚.

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 注意新燃岳火山喷发

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 律师的惩戒处分达到史上最高

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 因就职失败导致自杀的年轻人增多