【NHK新闻听力】突破日语能力考— 石棉诉讼 国家不回应和解

　　接下来我们来学习这一篇新闻，是关于法律类的新闻—— 工人因为在石棉工厂内做工而患上肺癌后提出上诉的事件。请大家准备好纸和笔尽可能地把日语文稿听写下来。遇到不懂的词语请不要灰心，毕竟每个学外语的人都会遇到这些困难，请将生词记在专用的笔记本上，作为积累，一天一篇新闻听写，日积月累，慢慢地你会发现你已经渐渐开始听懂NHK日语新闻了。这是初级日语水平的学员提高日语词汇量、训练日语听力的最有效的方法。

　　以下为本篇听力的日语文本和译文：

　　この裁判は、大阪南部の泉南地域でアスベストを扱う工場で働いていた元作業員などが「肺癌などの健康被害を受けた」と訴えたものです。1審の大阪地方裁判所は、去年5月、「アスベストの危険性を知りながら対応を怠った」として、初めて国の責任を認め、26人の原告に4億3,000万円余りの賠償を命じました。2審の大阪高等裁判所は、元作業員らが和解による早期解決を望んだのを受けて、国に、和解に応じるかどうかを明らかにするよう求めていました。国は、回答期限の今日、「1審判決には国の責任などについて容認できない点があり、同じような裁判への影響も極めて大きい」として、和解には応じず、判決を求める考えを裁判所に伝えました。これによって、2審の裁判は、今年の夏以降に判決が言い渡される見通しになりました。

　　曾在大南不泉南地区石棉的工厂内工作的原工作人员因”换上肺癌等疾病”提出上诉.去年5月,大阪地方法院的一审判决中,宣布”知道石棉的危险性却没有采取对策”,首次承认国家的责任,法院命令向26名原告赔偿4.3亿余日圆.大阪高等地方法院的二审判决中,由于原工人们希望通过和解尽快解决问题,法院要求国家对是否接受和解做出明确响应.今天是回答期限的最后一天,国家以”一审判决中关于国家的责任有不能接受的地方,对这同类的判决有极大的影响”为理由,拒绝和解,向法院要求审判.二审预计在今年夏天以后下达.

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 知事会会长　有关儿童补贴法案的一些要求

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 疏忽粉尘浓度测定警告书

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 细胞自由制造技术开发