日语入门学习之平假名「そ」的两种写法

　　在日语学习中“そ”的平假名有两种写法，一种是一笔成型的，另一种是两笔写成。电脑、智能手机采用的是一笔写成的“そ”，而手写时却分成了两派，下面下边就给大家介绍日语入门学习之平假名「そ」的两种写法，希望对大家的日语入门学习有所帮助，也希望大家来报名我们未名天日语学校的日语考级辅导面授班！

　　关于“そ”字产生两种写法的理由和区别，我们采访了对手写文字及字形非常熟悉、上越教育大学研究院教育研究科的押木秀树教授。

　　平假名并没有“正确字形”的依据

　　Q.请告诉我们平假名“そ”字的形成过程。

　　押木：平假名是从汉字的字形演变而来，而“そ”的原型是中文的“曾”字。“そ”字的上半部分，有如“Z”型相连的字形和如“ソ”型分开的字形。如果用草书书写“曾”字，其上半部分的两点，即是“そ”字上面相连或不相连的部分。

　　从“そ”字的形成过程来看，在形成平假名的平安时代开始，凭借书写时的气势，这个部分时而相连时而又不相连。因而导致我们现代人在写这个字的时候，也有了两种写法，这是从那个时代就流传下来的。

　　Q.为何“そ”字有两种写法呢？

　　押木：从“そ”字形的特征来看，只按“Z”“ソ”部分连续的笔画来划分，的确可以分为两种，但其实上半部分的写法，相连的写法在程度上也有差别，不相连的方式也略有差异，所以说并非只有两种写法。

　　例如，在说“ようこそ”这个词的时候，男声、女声就各不相同，旅馆业的人、迎接熟人时、满怀心意时的声音也不尽相同，“ようこそ”被用于各种各样不同的交流沟通场景中。

　　文字亦如是，虽然没有声音的差别那么大，但各种各样“ようこそ”的不同字形在传达层面上也是起到了很重要的作用，还能表现出热情愉快的感觉。换言之，虽然有一个“被承认的正确文字的范围”，但字形基本上来说是存在着无数种模样。

　　Q.那么Z型（一笔）和ソ型（两笔）的“そ”，到底哪一个才是“正式”的写法呢？

　　押木：汉字的话，有《常用汉字表》（内阁公告、文化厅）和其《字体相关的解说》，明确列出了正确的字体及各种写法的楷书示例等。另外《常用汉字表的字体、字形指南（报告）》中，也有具体字形的标准示例。

　　但平假名却没有字体、字形相关的标准示例，也没有汉字那样由官方出具的标准字形。因此，没有依据来判断这两种写法哪一个才是正式的。

　　不过，在学校教育时，“そ”如果有两种写法就较为混乱，现在使用的小学教科书中的字形，几乎统一都是用相连的Z型的。

　　Q,会有要求区分字形的情况出现吗？

　　押木：倒也不是只要正确，无论是哪种字形的“そ”都可以。根据对于字形印象的调查结果表明，“由于字形的差异，对方对你的印象也会改变”。

　　根据至今为止的调查结果表明，比起“优美”，“容易阅读”才是首要的，在此基础上，人们会根据个人喜好，选择“有亲近感”“整齐”“优美”“给人温暖印象”等字形。

　　而对“そ”字来说，比起区分使用Z型还是ソ型，更重要的是根据场合和对方的需求，以容易阅读的字形来书写。除了“容易阅读”和“优美”外，“容易书写”和“易于记忆”的字形所要达成的重要使命。

　　以上就是日语入门学习之平假名「そ」的两种写法的全部内容介绍，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站！

日语常用口语集锦「致谢应答」

日语汉字的读音都需要注意些什么