日常的情感表达我们可以记住这些惯用句

    每一门语言中最丰富的表达便是情感的发泄与倾诉。这种发自内心的感觉造就出了很多丰富的词汇或者语言表达形式。它可能是中国的成语，有可能是日本的拟声拟态词。总之这些词种类都极其丰富。下面让我们学习一些日常情感的日语惯用表达。

    喜びを表すフレーズ

    表达喜悦的短语

    喜んでいる状況

    喜悦的状态

    「予想外に嬉しいです」

    “意料之外太开心了”

    「あり得ないくらい嬉しい」

    “喜不自胜”

    「今にも踊りだしそうなくらい嬉しい」

    “开心得快要跳起舞来了”

    「小躍りしちゃいそう」

    “开心地欢呼雀跃”

    「こんなことってあるんですね！」

    “竟然有这种事，太开心了”

    何かしてもらった時に

    得到什么的时候

    「本当にいいんですか！?」

    “真的可以吗！?”

    「マジで！?」

    “真的吗！?”

    「これ大好きなんです！」

    “这个我超喜欢！”

    「これ、ちょうど欲しいと思ってた！何で分かったの！?」

    “这正是我一直想要的！你怎么知道的！?”

    楽しさを表すフレーズ

    表达开心的短语

    「楽しすぎて、おかしくなりそう」

    “太高兴了，都有点不正常了”

    「明日倒れてもいいくらい楽しい」

    “高兴得哪怕明天倒下都无所谓”

    「笑いが止まらないんだけど！」

    “我已经止不住笑了！”

    「来て良かった！」

    “来了真好！”

    「時間が過ぎるのが早すぎるよ！」

    “时间过得太快了！”

    「明日、（笑いすぎて）筋肉痛になってもいい！」

    “笑得明天肌肉疼也没关系！”

    「幸せだ～」

    “好幸福！”

    「今日世界が終っても後悔しないよ～」

    “就算今天是世界末日，我也了无遗憾啦~”

推荐阅读

助词で的5种基本用法